智慧肌力與復健訓練的驅動技術

STOBER 為 milon 健身與復健器材提供運轉平穩的傘齒輪減速機

milon industries GmbH 的 Q+ 器材適用於健身房與復健中心，無論是針對性肌力訓練或輔助治療，都能靈活運用。其內建的驅動技術可實現精準的運動控制。此外，數位聯網功能可為使用者量身調整訓練與治療方案。這些健身器材搭配 STOBER 精準驅動技術。其傘齒輪減速機結構緊湊，斜齒設計使運轉特別平穩，正是健身房與復健中心所需的關鍵特性。

普福爾茨海姆，2026 年 2 月 10 日 – 在 milon 器材上訓練的人，幾乎不會察覺到背後所蘊含的驅動技術—這正是 milon 器材架構中有意識打造的品質特徵。milon 供應鏈管理主管 Wolfgang Zech 特別點出這項設計理念。milon industries GmbH 是數位訓練領域的先驅之一，超過 50 年來，這家公司持續研發與製造應用於健身與健康照護機構的智慧設備，其中包括肌力訓練與心肺耐力訓練器材。

milon Q+ 系列將數位功能與可依需求設定的訓練控制系統及現代化晶片技術相結合。每部器材均可自動辨識使用者，儲存相關訓練數據，還能提供可調式阻力，並針對各訓練程式給予即時反饋。按下按鈕選定阻力等級後，控制系統便會自動調節整個運動範圍內的負荷，從而在離心與向心負荷下，皆能實現流暢且受控的運動軌跡。內建感測器可記錄重複次數、阻力與負荷，分析訓練進展，並針對性地調整訓練程式。此系列可依個人需求，靈活應用於競技訓練、減重乃至治療領域，滿足不同訓練水準的需求。

從傳統機械製造跨足健身產業

驅動技術需要滿足的要求因應用環境而異。傳統健身房對噪音水準的要求相對寬鬆，但在復健與健康照護機構中，必須確保平穩安靜的動作流程與低干擾運轉，才能營造低刺激的訓練與治療環境。Wolfgang Zech 說明：「因此我們特別尋找運轉特別平穩的驅動解決方案。」

馬達與減速機由來自普福爾茨海姆的驅動技術專家 STOBER 供應。STOBER 銷售工程師 Florian Sonnenberg 表示：「我們是業界少數能生產斜齒傘齒輪減速機的製造商之一，這項技術讓產品擁有絕佳的運轉平穩度與高功率密度。」這項獨特優勢讓 milon 決定採用。搭配馬達，組成結構緊湊的驅動單元，可完美整合至器材有限的安裝空間內。

不過對 STOBER 而言，這仍是個不常見的應用。STOBER 銷售工程師 Florian Sonnenberg 回憶：「我們一開始也很難想像，原本專為傳統機械製造設計的馬達減速機組合，如今竟要應用在完全不同的產業，而且還得裝進那些相當緊湊的設備裡。」

驅動技術提升訓練品質

STOBER 以其解決方案協助客戶 milon，為使用者提升訓練條件，同時在競爭激烈的市場環境中站穩腳步。Wolfgang Zech 指出：「市場上有不少同業提供價格更低的替代方案。」然而，在訓練與健康應用領域，關鍵在於技術品質與長時間運轉的穩定性。

STOBER 解決方案的另一項優勢在於：元件使用壽命長。

減速機與馬達專為長期運轉設計，長效潤滑，無需換油。運轉時僅產生微量熱能，減速機內部壓力幾乎無明顯上升，軸封磨損也相對較低。這有助於在健身房與治療環境的日常使用中，確保高度運轉可靠性，進而延長保養間隔。

其他應用的潛在機會

STOBER 減速機的表現深獲肯定。未來 milon 計劃推出另一個設備系列，鎖定年輕一代的重訓愛好者。這群重訓愛好者著重效率、耐用度與更高的自由度，噪音要求則相對不那麼重要。

若這項新系列計畫進一步具體化，STOBER 樂於繼續擔任 milon 的技術合作夥伴，以創新思維與高效率驅動解決方案，因應各種嚴苛的應用挑戰。

插圖文字：

AB Milon 19 scaled — **圖 1：**milon 的 Q+ 設備提供多樣化的應用，例如針對性的力量訓練或輔助治療應用。

AB Milon 6 scaled — **圖 2：**STOBER 提供由螺旋傘齒輪減速機與馬達組成的驅動單元。此解決方案以其品質和連續運轉下的可靠性著稱。

AB Milon 13 scaled — **圖 3：**コンパクトなドライブユニットは、機器の限られた据付スペースに最適に組み込むことができます。

FOT KME transp rgb 1 — **圖 4：**STOBER のヘリカルベベル減速機は、特に優れた運転の滑らかさと高い出力密度を特長としています。

圖片來源：STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG

高解析度圖片可以在這裡下載。

德國:	奧地利:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim 電話: +49 7231 582-0 sales@stoeber.de www.stober.com	STÖBER Antriebstechnik GmbH Hauptstraße 41a 4663 Laakirchen 電話: +43 7613 7600-0 sales@stoeber.at www.stoeber.at

各地區發佈適用之聯絡資料：

新聞聯絡人／編輯窗口：
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Silvia Feder | 行銷主管
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
電話: +49 7231 582-1660
silvia.feder@stoeber.de
www.stoeber.de

媒體：
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
Kieselbronner Str. 12
電話: +49 7231 582-1183
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de

請將報導副本寄送至我們的公關合作夥伴：
a1kommunikation Schweizer GmbH
Sarah Grujin
公關與廣告顧問
Oberdorfstr. 31/1
70794 Filderstadt│Germany
電話: +49 711 945 416-27
sarah.grujin@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de