Pensare fuori dagli schemi per avere successo

STOBER con il servoriduttore angolare ottimizzato.

STOBER ha ottimizzato il suo servoriduttore angolare KS che ora è disponibile non solo nella versione a due e tre stadi, bensì anche nella versione monostadio all’insegna del motto “Power without Compromise”. La nuova serie vanta una robusta tecnologia dei cuscinetti e una tecnologia della dentatura di alta qualità. Rispetto alle altre varianti, la nuova versione monostadio consente tra l’altro di raggiungere numeri di giri superiori sull’uscita. L’intervallo del rapporto del riduttore è stato ampliato verso il basso e verso l’alto in tutte le varianti. Gli utenti ricevono soluzioni precise, a gioco basso e senza necessità di manutenzione per requisiti altamente dinamici.

Pforzheim, 30/05/2025 – “Rispetto alle varianti multistadio, grazie al numero ridotto di componenti i servoriduttori angolari monostadio non sono solo più compatti, ma anche più robusti. E la presenza di un solo stadio del rapporto del riduttore ha un effetto positivo sull’efficienza energetica”, spiega Artur Wagner, Director Research & Development Mechatronics in STOBER. Lo specialista della trasmissione di Pforzheim ha ottimizzato il suo servoriduttore angolare a due e tre stadi KS e ora presenta la nuova generazione con una versione monostadio. “Con questa versione colmiamo una lacuna del nostro portafoglio prodotti”, afferma Wagner.

Grazie alla robusta tecnologia dei cuscinetti e della dentatura di alta qualità, i riduttori KS sono estremamente resistenti e sono quindi adatti al funzionamento continuo, anche con numeri di giri elevati. A ciò si aggiunge l’elevatissima resistenza alla torsione di questa serie. La nuova versione monostadio è disponibile nei rapporti del riduttore 2 e 4. In combinazione con i riduttori planetari compatti STOBER, è possibile ampliare il programma con riduttori multistadio con rapporti da 6 a 400. In questo modo, l’intervallo del rapporto del riduttore è complessivamente più che raddoppiato rispetto alle versioni precedenti e copre una gamma ancora più ampia di applicazioni. La nuova soluzione è inoltre robusta, rigida e a gioco basso, per cui è adatta a requisiti dinamici. Inoltre, STOBER ha standardizzato l’identificazione del modello adattando il design del servoriduttore angolare alla nuova forma rotonda dei riduttori planetari.

Flessibile e compatto

“Come per le versioni a due e tre stadi, i progettisti possono scegliere tra tre versioni dell’albero”, spiega Wagner. Con queste geometrie di uscita personalizzate, i riduttori KS possono essere utilizzati in modo flessibile. I riduttori a due e tre stadi sono compatibili con diversi motori STOBER a montaggio diretto. Grazie alla trasmissione compatta, i gestori traggono vantaggio da un peso ridotto, nonché una coppia elevata e di conseguenza una maggiore densità di potenza. Il momento d’inerzia di massa ridotto dei riduttori, risultante dall’eliminazione dell’adattatore motore, consente agli utenti di sfruttare l’intera dinamica della trasmissione.

La mente del progetto

Artur Wagner è responsabile della nuova generazione. L’ingegnere meccanico cominciò la sua carriera più di 30 anni fa presso lo specialista delle trasmissioni di Pforzheim come ingegnere matematico. Oggi è responsabile della progettazione e dello sviluppo nel settore meccatronico. “Promuoviamo l’ottimizzazione coerente del nostro ampio programma di prodotti, che comprende anche il servoriduttore angolare KS”, riferisce Wagner. “Grazie alla tecnologia dei cuscinetti a basso attrito nell’entrata, è possibile realizzare numeri di giri più elevati. La maggior parte dei concorrenti, invece, si affida a cuscinetti a rulli conici precaricati, con rendimento inferiore. STOBER ha aumentato le coppie nominali fino al 20% e il numero di giri in entrata consentito. In combinazione con i rapporti del riduttore inferiori, il cliente può realizzare numeri di giri in uscita decisamente superiori, un chiaro vantaggio sul mercato. “Un altro punto di forza è il design sempre modulare”, sottolinea Wagner. “Con il collegamento di riduttori planetari, è possibile realizzare in modo flessibile varianti multistadio, in base alle esigenze del cliente”.

Didascalie delle figure:

Foto: STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG

È possibile scaricare il materiale fotografico ad alta risoluzione qui.

STOBER sviluppa e produce componenti e sistemi di trasmissione precisi e ad alta efficienza composti da riduttori, motori, cremagliere e azionamenti per soluzioni personalizzate. Questi vengono usati in diversi settori, tra cui l’automazione e la robotica, le macchine di produzione della plastica, di imballaggio e utensili. STOBER è presente in tutto il mondo in più di 40 paesi con 14 sedi e 80 partner di assistenza. Oltre alla sede principale in Pforzheim/Germania, l’azienda ha stabilimenti produttivi propri in Ungheria e negli USA. Al momento l’azienda a conduzione familiare impiega circa 1.000 collaboratrici e collaboratori in tutto il mondo.

Dati di contatto per la pubblicazione nazionale:

Germania:	Austria:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim Tel.: +49 7231 582-0 sales@stoeber.de www.stober.com	STÖBER Antriebstechnik GmbH Hauptstraße 41a 4663 Laakirchen Tel.: +43 7613 7600-0 sales@stoeber.at www.stoeber.at
Svizzera:
STÖBER Schweiz AG Rugghölzli 2 5453 Remetschwil Tel.: +41 56 496 9650 sales@stoeber.ch www.stober.ch

Nuovi referenti per i settori PR e Media:

Contatto per la stampa:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Silvia Feder│Direzione marketing
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Germania
Tel.: +49 7231 582-1660
silvia.feder@stoeber.de
www.stoeber.de/it/

Media:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Germania
Tel.: +49 7231 582-1183
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de/it/

Inviare una copia della ricevuta alla nostra agenzia:
a1kommunikation Schweizer GmbH
Sarah Hartung
Project management│Assistenza clienti
Oberdorfstr. 31A
70794 Filderstadt│Germania
Tel.: +49 711 945 416-27
Sarah.Hartung@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de