Técnica de accionamiento STOBER en «The Hunger Games: On Stage». The Show Must Go On!
Smart Axis apuesta por los reductores de STOBER para la construcción de bloques de gradas móviles para «The Hunger Games: On Stage»:
Para «The Hunger Games: On Stage» —un espectáculo en directo que sitúa al público en el centro de la acción—, la empresa Smart Axis Stage Engineering Limited, con sede en Leeds, desarrolló bloques de gradas móviles con capacidad para hasta 112 personas en el teatro londinense Troubadour Canary Wharf Theatre, construido expresamente para la ocasión.
Cada bloque debe desplazar, cuando se requiera, una carga dinámica de 26 toneladas de forma silenciosa y continua, sin que el público perciba el movimiento. Para esta exigente tarea, Smart Axis encargó a STOBER el suministro de todos los reductores necesarios para la representación. Los elementos principales de la instalación son los singulares bloques de gradas móviles, que giran silenciosamente y dan a los espectadores la sensación de formar parte del espectáculo. STOBER contribuyó a la creación de la extraordinaria atmósfera de la arena y los espectaculares efectos visuales con reductores cónicos de distintos tamaños.
Pforzheim, 19 de junio de 2026 – Martin Radmall es cofundador y director general de Smart Axis Stage Engineering Limited, con sede en la ciudad inglesa de Leeds. Él y su equipo desarrollan tecnología escénica para eventos en directo, producciones televisivas y cinematográficas, ferias y festivales. «Creamos proyectos para elevar, desplazar, girar y voltear estructuras», explica al describir su negocio. Smart Axis opera en todo el mundo y ofrece a la industria del entretenimiento un enfoque integral que abarca desde la concepción inicial, el diseño, la fabricación y la instalación hasta el mantenimiento predictivo. En 2024, la empresa recibió el encargo de participar como proveedor en la producción «The Hunger Games: On Stage».
El proyecto
«The Hunger Games: On Stage» traslada al escenario la novela superventas de Suzanne Collins y la exitosa saga cinematográfica multimillonaria de Lionsgate, convirtiéndolas en una experiencia en directo alrededor de una arena. La acción se desarrolla en el mundo ficticio de Panem, un estado formado por trece distritos numerados, cada uno especializado en un sector industrial determinado. El estreno mundial tuvo lugar en noviembre de 2025 en el recién inaugurado Troubadour Canary Wharf Theatre de Londres, con un aforo para 1200 espectadores.
«El Troubadour Canary Wharf Theatre, que ha costado 26 millones de libras, es un recinto de última generación construido en tan solo seis meses expresamente para una producción totalmente inmersiva, en la que los espectadores se sientan en los distintos distritos de Panem», explica Radmall. «Trabajamos principalmente en la industria internacional del entretenimiento y estamos acostumbrados a que a nuestro alrededor se creen escenografías ambiciosas. Sin embargo, que se levantara un edificio completamente nuevo mientras trabajábamos también fue una experiencia inédita para nosotros».
En esta adaptación del dramaturgo Conor McPherson, galardonado con un Olivier Award, y bajo la dirección de Matthew Dunster, la producción ofrece impresionantes escenas de vuelo, efectos de fuego reales, pantallas LED y una disposición de la arena que sitúa al público en pleno centro de la acción.
«El Troubadour fue concebido específicamente para albergar todos estos espectaculares elementos y los bloques de gradas que llevan el nombre de cada uno de los distritos», continúa Radmall. «De este modo, el público se sienta literalmente en el corazón de la arena donde tienen lugar los Juegos del Hambre». Y es precisamente aquí donde entraron en escena Smart Axis y STOBER. El equipo de producción quería disponer los distritos como segmentos de gradas móviles alrededor de un gran escenario, sobre el que los actores combaten tanto en el suelo como en el aire, en un ángulo de 90 grados respecto a las paredes.
El desafío técnico
«Uno de los principales objetivos del proyecto consistía en desarrollar y fabricar sistemas de accionamiento para los bloques de gradas capaces de desplazar silenciosamente una considerable carga dinámica de 26 toneladas, ofreciendo al mismo tiempo asientos cómodos para 112 personas», añade Radmall. Cada bloque debe poder desplazarse cuando se requiera, sin que las personas sentadas sobre él perciban el movimiento. «No es una tarea fácil. Además, dado que los distritos constituyen un elemento fundamental del espectáculo, todos los detalles técnicos debían funcionar de forma impecable, fluida y, por supuesto, con total seguridad».
Smart Axis suma a STOBER al proyecto
«En cuanto supimos que habíamos obtenido el contrato como proveedor de «The Hunger Games: On Stage», me puse en contacto con Martin Preece, responsable de la filial de STOBER en el Reino Unido», relata Radmall. «Ya había colaborado con él con éxito en proyectos anteriores dentro de la industria del entretenimiento y sabía que tanto él como STOBER podían satisfacer nuestros requisitos tan específicos. Y no me equivoqué».
El reto
«Uno de los primeros obstáculos fue que el diseño del propio edificio del teatro siguió cambiando durante nuestra fase de diseño y construcción», explica Radmall. «Como consecuencia, disponíamos de un espacio de construcción considerablemente menor que el previsto en el concepto original. Tuvimos que adaptar nuestro diseño y mantenernos flexibles para ofrecer el mismo rendimiento y la misma velocidad —y, por tanto, la misma experiencia para el cliente— en un espacio más reducido».
«Me puse en contacto con Martin en varias ocasiones para estudiar el dimensionamiento más adecuado de los reductores de STOBER; en concreto, cómo lograr un funcionamiento suave, silencioso y sin vibraciones que, al mismo tiempo, pudiera integrarse en un espacio de montaje mucho más pequeño que el previsto inicialmente. Martin siempre adoptó un enfoque proactivo, analizó cada una de nuestras necesidades concretas y nos propuso distintas opciones y puntos de debate que nos permitieron optimizar el diseño hasta convertirlo en una auténtica Smart Solution».
«La tecnología integrada en los bloques de gradas era un elemento decisivo; por eso nos decantamos por los reductores cónicos de STOBER. Estos trabajan conjuntamente con varios accionamientos y desplazan sin esfuerzo a los espectadores sentados en los distintos distritos mediante un movimiento fluido y silencioso».
Martin Preece añade: «Nuestra misión consistía en ayudar a Smart Axis a dimensionar y seleccionar los reductores cónicos que debían instalarse en los reducidos espacios situados bajo los bloques de gradas. Se utilizaron principalmente en los distritos 1 y 2, y su funcionamiento debía ser completamente silencioso para no perturbar la tensión ni la ilusión de la puesta en escena. Esto exigía componentes robustos y de alto rendimiento, ya que ni en la noche del estreno ni en las funciones posteriores podía fallar nada: The show must go on!».
«Durante toda la fase de diseño utilicé el STOBER Configurator para generar fichas técnicas de producto y archivos de planos. Esto me permitió reaccionar de inmediato a cada uno de los múltiples cambios en la planificación con datos de dimensionamiento actualizados y precisos, sin que se produjeran retrasos en el proceso de diseño de Smart Axis. La solución de STOBER resultante cumplía los requisitos a la perfección: el dentado helicoidal garantiza un funcionamiento muy suave, mientras que la carcasa monobloque de fundición proporciona una gran rigidez y unas dimensiones extremadamente compactas».
Los componentes suministrados por STOBER
El elemento central de la solución son los singulares bloques de gradas móviles, que giran silenciosamente y dan a los espectadores la sensación de formar parte del espectáculo. STOBER contribuyó a la creación de la extraordinaria atmósfera de la arena y los espectaculares efectos visuales con reductores cónicos de distintos tamaños. Para esta producción, STOBER suministró:
• Ocho reductores cónicos de tamaño 9 para los cuatro sistemas de accionamiento de los bloques de gradas. Estos desplazan una carga dinámica de 26 000 kg y posicionan al público en el centro de la puesta en escena. El elevador principal, de 8 m × 3,6 m, fue diseñado para ofrecer la máxima fiabilidad y seguridad; todos los componentes del sistema están concebidos para proporcionar el máximo rendimiento.
• Ocho reductores cónicos más, de los tamaños 1 a 4, instalados en el mecanismo de descenso y desplazamiento de 8 m × 3,7 m, diseñados para ofrecer alta velocidad y una integración perfecta. A ello se suman cuatro elevadores de esquina —uno en cada esquina del cuadrilátero—, así como otras unidades de descenso y desplazamiento conformes con la norma EN 17206.
«La elección de los reductores STOBER aportó a Smart Axis varias ventajas a la vez», explica Preece. «Las carcasas monobloque de fundición ofrecen una extraordinaria resistencia a la torsión y una larga vida útil, características ideales para las cargas que debían desplazarse. Además, existe una amplia gama de versiones de carcasa que proporciona una gran flexibilidad de montaje para las diferentes situaciones de instalación. Al mismo tiempo, la excelente calidad del dentado helicoidal garantiza un funcionamiento silencioso y un alto grado de eficiencia. Al fin y al cabo, lo último que Martin y el equipo de escena querían era una grada ruidosa, con movimientos bruscos y averías cada noche. Y podemos asegurar que, con nosotros, eso no sucederá».
Los factores del éxito
«El hecho de que Martin y STOBER pudieran adaptarse a los distintos cambios con los que nos fuimos encontrando fue extraordinariamente valioso para el éxito global de este proyecto», resume Radmall.
«Ya se tratara de cumplir los plazos de entrega, de respetar las normas de seguridad o de garantizar el exitoso estreno del espectáculo, STOBER siempre tuvo una respuesta y una solución preparadas. Eso es exactamente lo que esperamos de nuestros proveedores. Sabemos que los productos de STOBER son fiables y cumplen la normativa, y eso es fundamental para un proveedor de servicios especializados como nosotros dentro de la industria del entretenimiento. Todos los proyectos que llevamos a cabo deben cumplir una serie de normas de seguridad europeas. Y la seguridad es la máxima prioridad, algo que Martin y todo el equipo de STOBER comprenden perfectamente».
«Los plazos de entrega también fueron cortos, se cumplieron e incluso, en algunos casos, se mejoraron. Gracias a ello pudimos mantener siempre el calendario previsto, lo que supuso una excelente carta de presentación para todo el equipo de Smart-Axis».
Leyendas:
Derechos de las fotografías: STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
STOBER desarrolla y fabrica componentes y sistemas de técnica de accionamiento personalizados y altamente eficientes compuestos por reductores, motores, cremalleras y reguladores de accionamiento para soluciones personalizadas. Se utilizan en diversas industrias, como la automatización y la robótica, así como en las industrias del plástico, del envasado y en máquinas-herramienta. STOBER está presente en más de 40 países con 14 filiales y 80 socios de servicio. Además de la sede central en Pforzheim/Alemania, la empresa tiene sus propias plantas de producción en Hungría y Estados Unidos. La empresa familiar emplea actualmente a unas 1000 personas en todo el mundo.
| Alemania: | Austria: |
| STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim Tel.: +49 7231 582-0 sales@stoeber.de www.stober.com | STÖBER Antriebstechnik GmbH Hauptstraße 41a 4663 Laakirchen Tel.: +43 7613 7600-0 sales@stoeber.at www.stoeber.at |
| Suiza: | |
| STÖBER Schweiz AG Rugghölzli 2 5453 Remetschwil Tel.: +41 56 496 9650 sales@stoeber.ch www.stoeber.ch |
Datos de contacto para la publicación nacional concreta:
Contacto de prensa:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Silvia Feder | Directora de Marketing
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
Tel.: +49 7231 582-1660
silvia.feder@stoeber.de
www.stoeber.de
Medios de comunicación:
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
Tel.: +49 172 7204013
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de
Envíe un ejemplar a nuestra agencia:
a1kommunikation Schweizer GmbH
Sarah Grujin
Beratung PR & Werbung
Oberdorfstr. 31/1
70794 Filderstadt│Germany
Tel.: +49 711 945 416-27
sarah.grujin@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de