The Show Must Go On! STOBER dans « The Hunger Games: On Stage ». The Show Must Go On!
Pour la construction des blocs de tribunes mobiles destinés au spectacle « The Hunger Games: On Stage », Smart Axis fait appel aux réducteurs de STOBER :
Pour « The Hunger Games: On Stage » – un spectacle en direct qui plonge les spectateurs au cœur de l’action –, la société Smart Axis Stage Engineering Limited, basée à Leeds, a conçu des blocs de tribunes mobiles pouvant accueillir jusqu’à 112 personnes dans le Troubadour Canary Wharf Theatre de Londres spécialement construit à cet effet.
Chaque tribune doit, à la demande, déplacer une charge dynamique de 26 tonnes sans bruit et sans accroc et sans que le public ne perçoive le mouvement. Pour réaliser cette tâche complexe, Smart Axis a chargé STOBER de fournir l’ensemble des réducteurs nécessaires pour le spectacle. Les éléments principaux de l’installation sont ses blocs de tribunes mobiles, uniques en leur genre, qui pivotent en silence et donnent aux spectateurs l’impression de faire partie intégrante du spectacle. Grâce à des réducteurs à couple conique de différentes tailles, STOBER a ainsi contribué à créer une ambiance exceptionnelle dans l’arène et à produire les effets visuels.
Pforzheim, le 19 juin 2026 – Martin Radmall est cofondateur et directeur général de Smart Axis Stage Engineering Limited dont le siège est situé à Leeds, en Angleterre. Avec son équipe, il réalise des équipements de scène pour les événements en direct, les productions télévisuelles et cinématographiques, les foires et des festivals. « Nous levons, déplaçons, tournons et retournons votre matériel pour mener à bien vos projets », explique-t-il pour décrire son activité. Smart Axis est présent dans le monde entier et propose au secteur du divertissement une approche globale, allant de la conception initiale à la Predictive Maintenance, en passant par la construction, la fabrication et l’installation. En 2024, l’entreprise s’est vu proposer un contrat de participation à la production de « The Hunger Games: On Stage » en qualité de sous-traitant.
Le projet
« The Hunger Games : On Stage » transpose le best-seller de Suzanne Collins et la saga cinématographique de Lionsgate, qui a généré plusieurs milliards de recettes, en un spectacle en direct dans l’enceinte d’une arène. L’histoire se déroule dans l’univers fictif de Panem, un État composé de treize districts numérotés, chacun étant spécialisé dans un secteur d’activité donné. La première mondiale a eu lieu en novembre 2025 au Troubadour Canary Wharf Theatre, un théâtre spécialement construit à Londres et pouvant accueillir 1 200 spectateurs.
« Le Troubadour Canary Wharf Theatre, qui a coûté 26 millions de livres sterling, est une salle ultramoderne qui a été construite en seulement six mois spécialement pour accueillir une production totalement immersive, où les spectateurs sont répartis dans les différents districts de Panem », explique M. Radmall. « Nous travaillons principalement dans le secteur mondial du divertissement et sommes habitués à voir naître autour de nous des décors ambitieux. » « Mais le fait qu’un tout nouveau bâtiment soit construit autour de nous pendant que nous travaillons était une première pour nous aussi ! »
Adaptée par le dramaturge Conor McPherson, lauréat d’un Olivier Award, et mise en scène par Matthew Dunster, cette production propose des scènes de vol à couper le souffle, des effets de feu réels, des murs à DEL et une disposition en arène qui plonge le public au cœur de l’action.
« Le Troubadour a été spécialement conçu pour accueillir tous ces éléments spectaculaires ainsi que les blocs de tribunes mobiles portant le nom des différents districts », poursuit M. Radmall. « Le public se retrouve ainsi au cœur même de l’arène où se déroulent les Hunger Games. » C’est précisément à ce niveau qu’intervinrent Smart Axis et STOBER. L’équipe de production souhaitait disposer les districts sous forme de segments de tribunes mobiles autour d’une grande scène sur laquelle les acteurs se battraient au sol et dans les airs, à un angle de 90 degrés par rapport aux murs.
L’impératif technique
« L’un des axes principaux du projet consistait à développer et à fabriquer des systèmes d’entraînement pour les blocs de tribunes, capables de déplacer sans bruit une charge dynamique considérable de 26 tonnes et d’accueillir confortablement 112 personnes », explique M. Radmall. Chaque bloc doit pouvoir être déplacé à la demande, sans que les personnes qui y sont assises ne s’en aperçoivent. « Ce n’est pas une tâche facile. Les districts constituant un élément central du spectacle, chaque détail technique devait fonctionner sans accroc, avec fluidité et, naturellement, en toute sécurité. »
Smart Axis intègre STOBER dans son projet
« Lorsque nous avons su que nous avions remporté le contrat de sous-traitant pour « The Hunger Games: On Stage », j’ai contacté Martin Preece, directeur du site britannique de STOBER », raconte M. Radmall. « J’avais déjà mené à bien plusieurs projets avec lui dans le secteur du divertissement et je savais que STOBER et lui étaient en mesure de répondre à nos exigences très spécifiques. » « J’avais raison de le penser. »
Le défi
« L’un des premiers obstacles fut la modification du plan du bâtiment abritant le théâtre en pleine phase de conception et de construction », explique M. Radmall. « Nous nous sommes retrouvés en conséquence face à un espace d’installation nettement réduit par rapport au concept initial. » « Nous avons donc dû adapter notre conception et rester flexible pour pouvoir offrir la même performance et la même vitesse – et donc la même expérience client – dans un espace plus réduit. »
« J’ai contacté Martin à plusieurs reprises pour discuter du bon dimensionnement des réducteurs de STOBER – notamment du meilleur moyen d’obtenir un fonctionnement régulier, silencieux et sans dérangement, le tout dans un espace d’installation nettement inférieur à celui prévu initialement. » « À chaque fois, Martin a adopté une approche proactive, a examiné en détail nos demandes spécifiques et nous a proposé des options et des pistes de réflexion qui nous ont permis d’optimiser la conception pour obtenir une « Smart Solution », une solution intelligente.
« La technologie utilisée pour les blocs de tribunes était décisive, raison pour laquelle nous avons opté pour les réducteurs à couple conique de STOBER. « Ils interagissent avec plusieurs entraînements et transportent aisément les spectateurs installés dans les districts dans un mouvement fluide et silencieux. »
Et Martin Preece d’ajouter : « Notre mission consistait à accompagner Smart Axis dans le dimensionnement et le choix des réducteurs à couple conique capables de s’intégrer dans les espaces restreints situés sous les blocs de tribunes. » Ils ont surtout été utilisés dans les districts 1 et 2, et ils devaient être silencieux afin de ne pas perturber le suspense et l’illusion créée par la représentation. Cela exigeait des composants puissants et performants, car le soir de la première, voire bien au-delà, aucune panne n’était permise : The show must go on ! »
« Durant toute la phase de conception, j’ai utilisé le STOBER Configurator pour générer des fiches techniques et des fichiers de dessins. » J’ai ainsi pu réagir instantanément à chacun des nombreux changements de planification en fournissant des données de dimensionnement actualisées et précises, sans retarder le processus de conception de Smart Axis. La solution STOBER qui en a résulté répondait parfaitement aux exigences : la denture hélicoïdale garantit un fonctionnement silencieux, tandis que le carter en fonte monobloc assure une grande rigidité et une conception très compacte. »
Les composants STOBER livrés
Au cœur de cette solution se trouvent les blocs de tribunes mobiles uniques en leur genre, qui pivotent sans bruit et donnent aux spectateurs l’impression de faire partie intégrante du spectacle. Grâce à des réducteurs à couple conique de différentes tailles, STOBER a ainsi contribué à créer une ambiance exceptionnelle dans l’arène et à produire les effets visuels. Pour la production, STOBER a livré :
• Huit réducteurs à couple conique de taille 9 pour quatre systèmes d’entraînement des blocs de tribunes. Ils déplacent une charge dynamique de 26 000 kg et placent le public au centre de la représentation. L’élévateur principal, qui mesure 8 m × 3,6 m, a été conçu pour offrir une fiabilité et une sécurité maximales – chaque composant du système est axé sur une performance maximale.
• Huit autres réducteurs à couple conique des tailles 1 à 4, intégrés dans le mécanisme d’abaissement et de coulissement de 8 m × 3,7 m, conçus pour une grande vitesse et une intégration parfaite. À cela s’ajoutent quatre élévateurs d’angle – un à chaque coin de la « Main Contender Zone » – ainsi que d’autres unités d’abaissement et de coulissement conformes à la norme EN 17206.
« La décision en faveur des réducteurs de STOBER a apporté plusieurs avantages à Smart Axis », explique M. Preece. « Les carters en fonte monobloc offrent une rigidité en torsion et une longévité exceptionnelles – idéales pour les charges à déplacer. » De plus, la large gamme de modèles de carters disponible offre des possibilités de fixation flexibles pour chaque situation de montage. Par ailleurs, l’excellente qualité de la denture hélicoïdale garantit un fonctionnement silencieux et un rendement élevé. « Après tout, la dernière chose que Martin et l’équipe technique souhaitaient, c’était une tribune bruyante et instable qui tombe en panne tous les soirs – pas avec nous ! »
Les facteurs de réussite
« Le fait que Martin et STOBER aient tenu compte des différents changements auxquels nous avons été confrontés a été d’une importance capitale pour la réussite globale de ce projet », résume M. Radmall.
« Qu’il s’agisse du respect des délais de livraison, du respect des normes de sécurité ou du lancement réussi du spectacle lui-même, STOBER avait toujours une réponse et une solution à proposer. » C’est exactement ce que nous attendons de nos fournisseurs. Nous savons que les produits de STOBER sont à la fois fiables et conformes aux normes, des critères essentiels pour le prestataire de services spécialisé dans le secteur du divertissement que nous sommes. Chaque projet que nous menons à bien doit répondre à une série de normes de sécurité européennes. Et la sécurité est la priorité absolue – une préoccupation que Martin et l’équipe de STOBER comprennent parfaitement. »
« Les délais de livraison étaient également rapides et ont été respectés, voire parfois devancés. » Ce qui a permis à toute l’équipe de Smart Axis de mettre en valeur son savoir-faire. »
Légendes :
Crédit photographique :STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
STOBER développe et produit des composants et des systèmes d’entraînement à haut rendement et parfaitement adaptés, composés de réducteurs, de moteurs, de crémaillères et de servo-variateurs pour des solutions personnalisées. Ils sont utilisés dans différents secteurs, notamment l’automatisation et la robotique, les machines plastiques, les machines d’emballage et les machines-outils. STOBER est présent dans plus de 40 pays avec 14 sites et 80 partenaires SAV. Outre le siège social basé à Pforzheim/Allemagne, l’entreprise possède ses propres ateliers de production en Hongrie et aux États-Unis. L’entreprise familiale emploie actuellement près de 1 000 personnes dans le monde.
| Allemagne : | Autriche : |
| STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG Kieselbronner Str. 12 75177 Pforzheim Téléphone : +49 7231 582-0 sales@stoeber.de www.stober.com | STÖBER Antriebstechnik GmbH Hauptstraße 41a 4663 Laakirchen Téléphone : +43 7613 7600-0 sales@stoeber.at www.stoeber.at |
| Suisse : | |
| STÖBER Schweiz AG Rugghölzli 2 5453 Remetschwil Téléphone : +41 56 496 9650 sales@stoeber.ch www.stoeber.ch |
Coordonnées pour les publications nationales :
Contact presse :
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Silvia Feder | Head of Marketing
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
Téléphone : +49 7231 582-1660
silvia.feder@stoeber.de
www.stoeber.de
Médias :
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
Téléphone : +49 172 7204013
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de
Prière de faire parvenir un exemplaire justificatif à notre agence :
a1kommunikation Schweizer GmbH
Sarah Grujin
Beratung PR & Werbung
Oberdorfstr. 31/1
70794 Filderstadt│Germany
Téléphone : +49 711 945 416-27
sarah.grujin@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de