De la rotation complète au linéaire

STOBER : entraînements à crémaillère avec moteurs brushless synchrones en montage direct.

Avec son concept innovant d’entraînement à crémaillère, STOBER a mis au point un système compact, fiable et facile à utiliser, qui est parfaitement adapté aux applications des machines-outils, de l’automatisation et de la robotique. En combinaison avec les réducteurs planétaires ou à couple conique ainsi qu’avec les moteurs brushless synchrones de STOBER en montage direct, les utilisateurs se voient proposer une variété de solutions d’entraînement compactes et hautement dynamiques d’une seule source. Les blocs réducteurs complets sont prêts à l’emploi, aucun montage n’est nécessaire.

Pforzheim, le 11/08/2021 – De la haute flexibilité à la haute puissance : avec ses entraînements à crémaillère combinés à des moteurs brushless synchrones, STOBER compte dans sa gamme un système unique en son genre qui peut être adapté aux différentes exigences en matière de robustesse et de précision. Les entraînements à crémaillère reposent sur des pignons cémentés et rectifiés dotés d’une denture de la plus haute qualité et de crémaillères parfaitement adaptées proposées par le partenaire de coopération ATLANTA.

L’utilisateur bénéficie clairement des avantages du montage direct, car les adaptateurs alourdissent les unités d’entraînement et nécessitent un encombrement plus grand. Cela a un effet négatif sur la dynamique et le volume. À cela s’ajoute le temps de montage accru. Le spécialiste des entraînements STOBER propose quatre gammes différentes d’entraînements à crémaillère qui peuvent être directement montées sur les moteurs brushless synchrones de la gamme EZ dans toutes les tailles. L’utilisateur reçoit d’une seule et même source un système compact, d’une grande fiabilité et facile à utiliser, qui est spécialement adapté à sa tâche.

Particulièrement puissant ou flexible après tout ?

La gamme ZV à denture hélicoïdale est avant tout flexible. Selon l’application, la position du pignon peut se situer en extrémité d’arbre ou sur l’épaulement de l’arbre, la liaison arbre-moyeu est sans jeu et avec engagement positif. Cette gamme peut être couplée non seulement à un réducteur planétaire, mais aussi à des réducteurs à couple conique – par exemple avec la gamme KS. En combinaison avec le moteur brushless synchrone EZ, le client obtient ainsi un entraînement qui se distingue par une géométrie de boîtier extrêmement compacte, un faible poids et une capacité volumétrique élevée. Grâce aux roulements de sortie larges et rigides, le couple des réducteurs KS peut également être entièrement converti en force d’avance. Cette gamme est donc prédestinée à l’automatisation et à la robotique.

Comme les pignons de la gamme ZR sont montés sans bride supplémentaire, l’utilisateur bénéficie d’un très bon rapport qualité-prix avec cette version à denture hélicoïdale, cémentée et rectifiée. Elle est également très adaptée aux vitesses d’avancement élevées.

Pour la gamme ZTRS, STOBER a développé une cloche de roulement de support fixe vissée. Les nervures de raidissement sur le contour intérieur permettent d’exploiter pleinement le couple de l’entraînement à crémaillère, ce qui améliore la puissance volumique et la rigidité. Cette gamme peut être utilisée pour les axes d’avance des machines-outils et des machines laser ainsi que pour les systèmes de manutention hautement dynamiques et précis. Les entraînements à crémaillère peuvent être combinés avec différents réducteurs.

Si la cloche de roulement de support représente un contour gênant dans les axes d’avance, STOBER propose la gamme ZTR qui se distingue par un petit diamètre de pignon, une grande rigidité linéaire et de faibles couples pour des forces d’avance élevées. Les pignons avec la bride à vis soudée sont faciles à monter et à démonter. Les entraînements à crémaillère peuvent également être combinés aux réducteurs des gammes PH et PHV. Avec les réducteurs planétaires de la gamme PH par exemple, les versions ZR, ZTR et ZTRS atteignent une très bonne concentricité qui peut être optimisée en option à une valeur inférieure ou égale à 0,01 millimètre.

L’utilisateur peut monter immédiatement les unités complètement terminées – sans adapter le moteur et le pignon. Des forces d’avance d’accélération de 0,48 à 126 kN sont réalisables pour toutes les gammes. « Cela est bien sûr possible grâce à l’économie de poids », décrit Udo Cyrol, Responsable du centre de distribution STOBER Sud-Est. « Cela s’explique par le fait que les entraînements à crémaillère se déplacent généralement avec le composant mobile. L’absence d’adaptateur moteur permet de raccourcir et d’alléger les unités, ce qui réduit également la masse d’inertie intrinsèque ». La One Cable Solution de STOBER représente une économie de poids supplémentaire. Grâce au protocole EnDat® 3 de HEIDENHAIN pérenne, le câble hybride rend inutile l’utilisation d’un câble d’encodeur, ce qui permet de réduire la taille de la chaîne porte-câbles.

Légendes :

Coordonnées pour les publications nationales :

Allemagne :
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim
Téléphone : +49 7231 582-0
sales@stoeber.de
www.stoeber.de

Autriche :
STÖBER Antriebstechnik GmbH
Hauptstraße 41a
4663 Laakirchen
Téléphone : +43 7613 7600-0
sales@stoeber.at
www.stoeber.at

Contact presse, rédaction / évolutions du marché (NOUVEAU) :

STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Claudia Grotzfeld

Kieselbronner Str. 12
75177 Pforzheim│Deutschland
Téléphone : +49 7231 582-1460
claudia.grotzfeld@stoeber.de
www.stoeber.de

Médias :
STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co. KG
Solveig Moll
Kieselbronner Str. 12
Téléphone : +49 7231 582-1183
solveig.moll@stoeber.de
www.stoeber.de

Prière de faire parvenir un exemplaire justificatif à notre agence :
a1kommunikation Schweizer GmbH
Christian Beckenbach-Sülzle
Gestion de projet│Suivi de la clientèle
Oberdorfstr. 31A
70794 Filderstadt│Germany
Téléphone : +49 711 945 416-40
cbs@a1kommunikation.de
www.a1kommunikation.de