Cables
Cables de potencia y de encoder, así como solución de un cable OCS

Conéctese con STOBER: cables a medida.

La naturaleza de la conexión por cable entre el motor y el regulador de accionamiento influye en muchos factores, como la seguridad operativa y la estabilidad de un eje del sistema.

Por lo tanto, no renuncie a la calidad y benefíciese de una interacción óptima y eléctricamente robusta de sus componentes de accionamiento. Ya sean cables de potencia y de encoder o la solución OCS de STOBER, ¡los confeccionamos listos para la conexión!

PRESTACIONES
¿Motor? ¿Regulador? ¡Con cable!
¿Motor? ¿Regulador? ¡Con cable!

Hay muchas razones para confiar en la técnica de conexión ideal de STOBER.

Los motores, cables y reguladores de accionamiento tienen características eléctricas que se influyen mutuamente.

Las combinaciones desfavorables pueden provocar picos de tensión inadmisibles en el sistema de accionamiento que podrían dañar, ante todo, al motor.

Además, deben cumplirse las especificaciones de la directiva sobre compatibilidad electromagnética (CEM).

No se preocupe: STOBER ofrece una gama de cables perfectamente adaptados a todos los componentes del accionamiento, en diferentes longitudes y confeccionados listos para su conexión en ambos lados.

Conectados a distancia: a 100 metros con One Cable
¿Motor? ¿Regulador? ¡Con cable!

Siguiente nivel: el nuevo cable híbrido de STOBER conecta el motor y el regulador de accionamiento a 100 metros de distancia.

Con HEIDENHAIN EnDat® 3, preparado para el futuro. Para la máxima calidad en la transmisión, el diagnóstico, la seguridad y el rendimiento.
Ideal para la producción digital.

El resultado de una colaboración eficaz: STOBER ha desarrollado el cable híbrido, que combina la transmisión de potencia y la comunicación del encoder bajo una misma cubierta, en colaboración con HEIDENHAIN.

Lo más destacado: tras exhaustivas pruebas de carga, garantizamos con el nuevo cable una capacidad de arrastre sin estrangulamiento para longitudes de cable de hasta 50 metros.

Al prescindir del estrangulador se reduce el esfuerzo de instalación, la variedad de componentes y se ahorra energía y, por tanto, dinero.

En definitiva, con STOBER OCS se beneficia de una moderna solución de un cable con poco esfuerzo de cableado, tiempos de instalación reducidos y costes de material y funcionamiento más bajos.

Informe de posición permanente: cable del encoder
Informe de posición permanente: cable del encoder

Los motores de STOBER están equipados de serie con sistemas de encoder y conectores.

STOBER ofrece cables adecuados en distintas longitudes, secciones de conductor y tamaños del conector.

Dependiendo del tipo de motor, se pueden utilizar diferentes sistemas de encoder.

Fácil de usar: para la instalación solo hay que conectar o embornar los cables en el motor y en el regulador de accionamiento.

La fuerza motriz: cable de potencia
La fuerza motriz: cable de potencia

La gama especial de cables para cables de potencia permite una conexión de cables adecuada y de rápido montaje entre el motor y el regulador de accionamiento.
Estos cables, disponibles en varias longitudes, están confeccionados para la conexión en ambos lados y claramente marcados.

Lo mismo ocurre con los cables de potencia: para la instalación solo hay que conectar o embornar los cables en el motor y en el regulador de accionamiento.

DATOS TÉCNICOS
One Cable Solution (OCS)
  • Diámetro y peso del cable: máx. 14,7 mm, 0,315 kg/m o máx. 16,8 mm, 0,4 kg/m
  • Radio de curvatura: 10 × dsalida (móvil libre) y 5 × dsalida (tendido fijo)
  • Resistencia a la curvatura: mín. 5 millones de ciclos
  • Aceleración: máx. 5 m/s² hasta 20 m de recorrido
  • Velocidad de desplazamiento: máx. 240 m/min
  • Esfuerzo de torsión: ± 30°/m
  • Estrangulador de salida: sin estrangulador para longitudes de cable de hasta 50 m, con estrangulador para longitudes de cable de hasta 100 m/li>

¡Encuentre su tamaño!
Cables de encoder
  • Diámetro y peso del cable:
    • máx. 6,8 mm, 0,054 kg/m (EnDat® 2.1/2.2 digital, incremental, SSI)
    • máx. 11,4 mm, 0,147 kg/m (resolutor)
    • máx. 11,0 mm, 0,113 kg/m (EnDat ® 2.1 Sin/Cos)
  • Radio de curvatura: 10 × dsalida (móvil libre) y 5 × dsalida (tendido fijo)
  • Resistencia a la curvatura: 5 millones de ciclos
  • Esfuerzo de torsión: ± 30°/m

  • ¡Encuentre su tamaño!
    Cables de potencia
    • Diámetro y peso del cable: máx. 14,7 mm (0,315 kg/m) o máx. 16,8 mm (0,4 kg/m)
    • Radio de curvatura:
      • 10 × dsalida (móvil libre) y 5 × dsalida (tendido fijo) (sección de conductor 4 × 1,0 mm² – 4 × 4,0 mm²)
      • 7,5 × dsalida (móvil libre) y 4 × dsalida (tendido fijo) (sección de conductor 4 × 16,0 mm² – 4 × 25,0 mm²)
    • Resistencia a la curvatura: mín. 5 millones de ciclos
    • Esfuerzo de torsión: ± 30°/m
    • Estrangulador de salida:
      • En la conexión de servomotores síncronos o motores asíncronos se admiten longitudes de cable de hasta 50 m sin estrangulador; para longitudes de cable de hasta 100 m deben utilizarse estranguladores.
      • Para la conexión de motores Lean no se permite el uso de estranguladores; la longitud máxima de los cables suele ser de 50 m.

    ¡Encuentre su tamaño!
    CARACTERÍSTICAS
    OCS
    OCS
    • Motores: servomotores síncronos de las series EZ y EZS
    • Reguladores de accionamiento: reguladores de accionamiento de las series SC6 o SI6
    • Encoder: HEIDENHAIN EnDat® 3 o SICK Stegmann HIPERFACE DSL®; los encoders se reconocen automáticamente
    • Conexión:
      • confeccionado listo para la conexión en ambos lados y marcado
      • Montaje rápido mediante conectores de fácil manejo
      • Categoría de protección IP de los conectores: IP 66/67 (según IEC 60529)
    • Placa de características electrónica: instalación automática del sistema
    • Aplicaciones relacionadas con la seguridad: hasta SIL 2, PL d (Cat. 3) según DIN EN 61800-5-2 y DIN EN ISO 13849
    • Blindaje optimizado: para obtener propiedades más estables en la cadena de arrastre
    • Resistencia:
      • resistente al aceite según DIN EN 60811-404
      • Buena resistencia química frente a ácidos, lejías, disolventes y fluidos hidráulicos
      • Sin silicona, CFC ni LABS
    • Inflamabilidad: resistente al fuego y autoextinguible según IEC 60332-1-2, UL758 cable flame test
    • Conformidad RoHS: libre de sustancias tóxicas según la directiva RoHS 2 2011/65/UE
    • Versión: UL758 (AWM) Style 21223 (envolvente) y Style 10492 (conductor)
    • Marcado del envolvente: color naranja (similar a RAL 2003) con impresión “STOBER”

    Cables de encoder
    Cables de encoder
    • Encoder:
      • EnDat® 2.1/2.2 digital
      • Incremental
      • SSI
      • Resolutor
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Conexión:
      • confeccionado listo para la conexión en ambos lados y marcado
      • Montaje rápido mediante conectores de fácil manejo
      • Categoría de protección IP de los conectores: IP 66/67 (según IEC 60529)
    • Resistencia:
      • resistente al aceite según DIN EN 50363-10-2
      • Buena resistencia química frente a ácidos, lejías, disolventes y fluidos hidráulicos
    • Inflamabilidad: resistente al fuego y autoextinguible según IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2
    • Conformidad RoHS: libre de sustancias tóxicas según la directiva RoHS 2 2011/65/UE
    • Versión: UL/CSA (E172204)
    • Marcado del envolvente: verde amarillo (similar a RAL 6018)

    Cables de potencia
    Cables de potencia
    • Motores que pueden utilizarse:
      • motores Lean de la serie LM
      • servomotores síncronos de las series EZ y EZHD o EZS y EZM
      • motores asíncronos de la serie IE3D
    • Encoder:
      • EnDat® 2.1/2.2 digital
      • Incremental
      • SSI
      • Resolutor
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Conexión:
      • confeccionado listo para la conexión en ambos lados y marcado
      • Montaje rápido a través de conectores de fácil manejo (servomotores síncronos y motores Lean) o a través de cajas de bornes (motores asíncronos)
      • Categoría de protección IP de los conectores: IP 66/67 (según IEC 60529)
    • Resistencia:
      • resistente al aceite según DIN EN 50363-10-2
      • Buena resistencia química frente a ácidos, lejías, disolventes y fluidos hidráulicos
    • Inflamabilidad: dependiendo de la sección del conductor, resistente al fuego y autoextinguible según IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2 o IEC 60332-1-2, UL758 cable flame test
    • Conformidad RoHS: libre de sustancias tóxicas según la directiva RoHS 2 2011/65/UE
    • Versión: UL/CSA (E172204)
    • Marcado del envolvente: naranja (similar a RAL 2003)

    DESCARGAS
    CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
    Catalogo motores Lean LM 034430162021 04ES9.01 MB [PDF]
    Catalogo STOBER compacto 034426552021 06ES8.34 MB [PDF]
    CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
    Es wurden keine Ergebnisse gefunden
    CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
    Es wurden keine Ergebnisse gefunden
    CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
    Es wurden keine Ergebnisse gefunden
    CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
    Es wurden keine Ergebnisse gefunden
    SERVICIOS
    Asesoramiento y asistencia
    Asesoramiento tecnológico

    Aproveche la experiencia de nuestros ingenieros de aplicaciones en los centros de ventas o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia de primer nivel.

    ¡Hable con nosotros!
    Herramientas y software

    SERVOsoft® Con SERVOsoft® le proporcionamos una herramienta que le permite diseñar sus sistemas de accionamiento de forma precisa en unos pocos pasos. Tanto eléctrica como mecánicamente. Y de un modo tan simple como rápido.

    STOBER Configurator

    Con el intuitivo configurador de productos de STOBER podrá filtrar, comparar, guardar y compartir fácilmente las soluciones de accionamiento adecuadas.

    STOBER CAD

    ¿Está buscando datos CAD? Con la herramienta CAD de STOBER podrá descargar los planos que desee con solo unos clics.

    Servicio, sustitución y reparación
    Red de servicio

    STOBER está presente en más de 40 países del mundo con 11 filiales y 80 socios de servicio. No importa dónde ni cuándo, siempre a su disposición y en movimiento.

    Sustitución y reparación

    ¿Necesita ayuda profesional en materia de piezas de recambio, accionamientos de sustitución, reparaciones y reequipamiento? No dude en ponerse en contacto con nosotros. También ofrecemos un servicio de llamada de emergencia de 24 horas para casos urgentes.

    Número de emergencia 24 h para casos urgentes.
    Estamos a su disposición.

    STOBER como socio de desarrollo.

    “Estamos muy contentos con el resultado. Seguiremos contando con el apoyo profesional de STOBER. Colaboraciones como la que tenemos con STOBER nos resultan beneficiosas, especialmente en el ámbito de la construcción de máquinas especiales. Porque aquí se requieren a menudo soluciones muy específicas”.

    – Johannes Stocker, diseñador eléctrico, e & v Systeme GmbH

    STOBER Product ID.

    ¿Necesita instrucciones de uso y montaje, listas de piezas de recambio o información sobre las características técnicas de nuestros productos?

    Puede obtener la información que necesita de forma rápida y sencilla gracias al Product ID de STOBER.

    Esto también podría interesarle