Câbles
Câbles de puissance et d'encodeur et solution monocâble OCS

Trouvez la bonne connexion avec STOBER : câbles sur mesure.

La nature du câblage entre le moteur et le servo-variateur influence de nombreux facteurs, entre autres la sécurité de fonctionnement et la stabilité d’un axe système.

Soyez donc intransigeant lorsqu’il s’agit de la qualité et bénéficiez d’une interaction optimale et électriquement robuste de vos composants d’entraînement. Qu’il s’agisse de câbles de puissance et d’encodeur, ou de la solution monocâble STOBER OCS : nous nous chargeons de la connectorisation !

AVANTAGES
Moteur ? Variateur ? C’est parti pour la connexion !
Moteur ? Variateur ? C’est parti pour la connexion !

Il existe de nombreuses raisons de faire confiance à la technique de raccordement idéale de STOBER.

Moteurs, câbles et servo-variateurs présentent tous des caractéristiques électriques qui s’influencent mutuellement.

Des combinaisons défavorables sont susceptibles d’entraîner des pics de tension inadmissibles dans le système d’entraînement, ce qui peut principalement endommager le moteur.

Les prescriptions légales de la directive CEM doivent par ailleurs être respectées.

Jouez la carte de la sécurité : STOBER propose une gamme de câbles parfaitement adaptés à tous les composants d’entraînement, dans des longueurs différentes et connectorisés des deux côtés.

Connecté à distance : avec un câble unique sur 100 mètres
Moteur ? Variateur ? C’est parti pour la connexion !

Nouvelle dimension : le nouveau câble hybride STOBER relie le moteur et le servo-variateur sur 100 mètres.

Avec l’encodeur EnDat® 3 HEIDENHAIN à l’épreuve du temps. Pour une qualité de transmission, de diagnostic, de sécurité et de performance maximale.
Idéal pour la production numérique.

Le fruit d’un partenariat efficace : en collaboration avec HEIDENHAIN, STOBER a développé le câble hybride qui allie transmission de puissance et communication avec encodeur.

Point fort : après des tests de charge complets, nous garantissons avec le nouveau câble une capacité de pose souple sans self pour des longueurs de câble pouvant atteindre 50 mètres!

En renonçant au self, vous simplifiez l’installation, vous réduisez le nombre de composants et vous économisez de l’énergie et donc de l’argent.

En somme, avec STOBER OCS, vous bénéficiez d’une solution monocâble moderne avec simplification du câblage, réduction des temps de montage/des coûts de matériel et d’exploitation.

Rapport de position permanent : câble d’encodeur
Rapport de position permanent : câble d’encodeur

Les moteurs STOBER sont équipés en série de systèmes d’encodeur et de connecteurs enfichables.

STOBER propose les câbles adaptés dans différentes longueurs, sections de conducteur et tailles de connecteur.

En fonction du type de moteur concerné, différents systèmes d’encodeur peuvent être utilisés.

Facilité d’utilisation : pour le montage, il suffit de connecter ou de fixer les câbles au moteur et au servo-variateur.

La force motrice: les câbles de puissance
La force motrice: les câbles de puissance

La palette spéciale de câbles de puissance permet un câblage conforme et rapide entre le moteur et le servo-variateur.
Ces câbles de différentes longueurs sont connectorisés des deux côtés et univoquement identifiés.

Il en va de même pour les câbles de puissance: pour le montage, il suffit de connecter ou de fixer les câbles au moteur et au servo-variateur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
One Cable Solution (OCS)
  • Diamètre et poids du câble : 14,7 mm max., 0,315 kg/m ou max. 16,8 mm, 0,4 kg/m
  • Rayon de courbure : 10 × dout (mobile) et 5 × dout (fixe)
  • Résistance à la flexion : cinq millions de cycles min.
  • Accélération : 5 m/s² max. pour une course maximale de 20 m
  • Vitesse de déplacement : 240 m/min max.
  • Sollicitation de torsion : ± 30°/m
  • Self de sortie : sans self pour les longueurs de câble jusqu’à 50 m, avec self pour les longueurs de câble jusqu’à 100 m/li>

Trouvez la solution qui vous convient!
Câbles d’encodeur
  • Diamètre et poids du câble :
    • max. 6,8 mm, 0,054 kg/m (EnDat® 2.1/2.2 numérique, incrémental, SSI)
    • max. 11,4 mm, 0,147 kg/m (résolveur)
    • max. 11,0 mm, 0,113 kg/m (EnDat ® 2.1 Sin/Cos)
  • Rayon de courbure : 10 × dout (mobile) et 5 × dout (fixe)
  • Résistance à la flexion : cinq millions de cycles
  • Sollicitation de torsion : ± 30°/m

  • Trouvez la solution qui vous convient!
    Câbles de puissance
    • Diamètre et poids du câble : 14,7 mm max. (0,315 kg/m) ou max. 16,8 mm (0,4 kg/m)
    • Rayon de courbure :
      • 10 × dout (mobile) et 5 × dout (fixe) (section de conducteur 4 × 1,0 mm² – 4 × 4,0 mm²)
      • 7,5 × dout (mobile) et 4 × dout (fixe) (section de conducteur 4 × 16,0 mm² – 4 × 25,0 mm²)
    • Résistance à la flexion : cinq millions de cycles min.
    • Sollicitation de torsion : ± 30°/m
    • Self de sortie :
      • lors du raccordement de moteurs brushless synchrones ou de moteurs asynchrones, des longueurs de câble allant jusqu’à 50 m sont autorisées sans selfs ; pour des longueurs de câble allant jusqu’à 100 m, des selfs doivent être utilisées
      • L’utilisation de selfs n’est pas autorisée pour le raccordement de moteurs Lean ; la longueur de câble maximale est généralement de 50 m

    Trouvez la solution qui vous convient!
    FONCTIONNALITÉS
    OCS
    OCS
    • Moteurs : moteurs brushless synchrones des gammes EZ et EZS
    • Servo-variateurs : servo-variateurs des gammes SC6 ou SI6
    • Encodeurs : HEIDENHAIN EnDat® 3 ou SICK Stegmann HIPERFACE DSL® ; les encodeurs sont automatiquement détectés
    • Raccordement :
      • connectorisé des deux côtés et marqué
      • montage rapide grâce aux connecteurs enfichables faciles à utiliser
      • Degré de protection IP des connecteurs enfichables : IP 66/67 (conformément à CEI 60529)
    • Plaque signalétique électronique : installation automatique du système
    • Applications de sécurité : jusqu’à SIL 2, PL d (cat. 3) conformément à DIN EN 61800-5-2 et DIN EN ISO 13849
    • Blindage optimisé : pour des propriétés plus stables dans la chaîne porte-câbles
    • Résistance :
      • résistance à l’huile conformément à DIN EN 60811-404
      • bonne résistance chimique aux acides, bases, solvants, liquides hydrauliques
      • sans silicone, HCFC et substances réduisant l’adhésion de la peinture
    • Inflammabilité : ignifuge et autoextinguible conformément à CEI 60332-1-2, UL758 essai de tenue au feu des câbles
    • Conformité RoHS : non polluant conformément à la directive RoHS-2 2011/65/UE
    • Modèle : UL758 (AWM) Style 21223 (gaine) et Style 10492 (fil)
    • Marquage de gaine : couleur orange (semblable à RAL 2003) portant l’inscription « STOBER »

    Câbles d’encodeur
    Câbles d’encodeur
    • Encodeurs :
      • EnDat® 2.1/2.2 numérique
      • incrémental
      • SSI
      • résolveur
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Raccordement :
      • connectorisé des deux côtés et marqué
      • montage rapide grâce aux connecteurs enfichables faciles à utiliser
      • Degré de protection IP des connecteurs enfichables : IP 66/67 (conformément à CEI 60529)
    • Résistance :
      • résistance à l’huile conformément à DIN EN 50363-10-2
      • bonne résistance chimique aux acides, bases, solvants, liquides hydrauliques
    • Inflammabilité : ignifuge et autoextinguible conformément à CEI 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2
    • Conformité RoHS : non polluant conformément à la directive RoHS-2 2011/65/UE
    • Modèle : UL/CSA (E172204)
    • Marquage de gaine : vert jaunâtre (semblable à RAL 6018)

    Câbles de puissance
    Câbles de puissance
    • Moteurs exploitables :
      • moteurs Lean de la gamme LM
      • moteurs brushless synchrones des gammes EZ et EZHD ou EZS et EZM
      • moteurs asynchrones de la gamme IE3D
    • Encodeurs :
      • EnDat® 2.1/2.2 numérique
      • incrémental
      • SSI
      • résolveur
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Raccordement :
      • connectorisé des deux côtés et marqué
      • montage rapide via des connecteurs enfichables faciles à utiliser(moteurs brushless synchrones et moteurs Lean) ou via des boîtes à bornes (moteurs asynchrones)
      • Degré de protection IP des connecteurs enfichables : IP 66/67 (conformément à CEI 60529)
    • Résistance :
      • résistance à l’huile conformément à DIN EN 50363-10-2
      • bonne résistance chimique aux acides, bases, solvants, liquides hydrauliques
    • Inflammabilité : selon la section de conducteur, ignifuge et autoextinguible conformément à CEI 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2 ou CEI 60332-1-2, UL758 essai de tenue au feu des câbles
    • Conformité RoHS : non polluant conformément à la directive RoHS-2 2011/65/UE
    • Modèle : UL/CSA (E172204)
    • Marquage de gaine : couleur orange (semblable à RAL 2003)

    TÉLÉCHARGEMENTS
    TitreVersionIdentifiantDateLangueTaille/type
    Catalogue moteurs Lean LM 034430162021 04FR8.65 MB [PDF]
    Catalogue Entrainements et Automation 084427112021 03FR6.65 MB [PDF]
    Catalogue STOBER compact 034426552021 06FR8.35 MB [PDF]
    Catalogue Motoreducteurs brushless synchrones EZ 094424372021 04FR20.69 MB [PDF]
    TitreVersionIdentifiantDateLangueTaille/type
    Manuel Technique de raccordement 024431032021 02FR2.87 MB [PDF]
    SERVICES
    Conseil et assistance
    Conseil en technologie

    Profitez de l’expertise de nos ingénieurs d’application dans les centres de vente ou contactez notre support de premier niveau.

    Contactez-nous !
    +33 478 98 91 80
    sales@stober.fr
    Outils et logiciels

    SERVOsoft® Avec SERVOsoft®, nous vous fournissons un outil qui vous permet de dimensionner vos systèmes d’entraînement à l’échelle exacte en quelques étapes seulement. Tant sur le plan électrique que sur le plan mécanique. Et en même temps simple et rapide.

    STOBER Configurator

    Grâce au configurateur de produits intuitif STOBER, vous pouvez facilement filtrer, comparer, enregistrer et partager les solutions d’entraînement adaptées.

    STOBER CAD

    Vous recherchez des données CAO ? Avec l’outil CAO de STOBER, les dessins souhaités peuvent être téléchargés en quelques clics.

    Maintenance, remplacement et réparation
    Réseau SAV

    STOBER est présent dans plus de 40 pays à travers le monde avec 10 filiales et 80 partenaires SAV. Partout et à tout moment, toujours à votre écoute et en mouvement !

    Remplacement et réparation

    Vous avez besoin d’une aide compétente pour les pièces de rechange, les entraînements de rechange, les réparations et le rétrofit ? N’hésitez pas à nous contacter ! Nous proposons également un service d’appel d’urgence 24 heures sur 24 pour les cas urgents.

    Numéro d’urgence 24 heures sur 24 pour les cas urgents.
    Vous pouvez compter sur nous.

    STOBER comme partenaire de développement.

    « Nous sommes très heureux du résultat. Nous continuerons à faire appel à l’assistance professionnelle de STOBER. Nous bénéficions de partenariats comme celui que nous avons avec STOBER notamment dans le domaine de la construction de machines spéciales. Parce que des solutions très spécifiques sont souvent requises ici. »

    – Johannes Stocker, ingénieur électrique, e & v Systeme GmbH

    STOBER Product ID.

    Vous avez besoin d’instructions d’utilisation et de montage, de listes de pièces de rechange ou d’informations sur les caractéristiques techniques de nos produits ?

    Vous pouvez obtenir les informations dont vous avez besoin rapidement et facilement grâce au Product ID STOBER.

    Ceci pourrait également vous intéresser