Kabel
Leistungs- und Encoderkabel, sowie OCS Ein-Kabel-Lösung

Bei STÖBER Anschluss finden: Maßgeschneiderte Kabel.

Die Beschaffenheit der Kabelverbindung zwischen Motor und Antriebsregler beeinflusst viele Faktoren – auch die Funktionssicherheit und Standfestigkeit einer Systemachse.

Bleiben Sie deshalb kompromisslos in Sachen Qualität und profitieren Sie von einem optimalen, elektrisch robusten Zusammenwirken Ihrer Antriebskomponenten. Ob Leistungs- und Encoderkabel oder STÖBER OCS: Wir konfektionieren anschlussfertig!

BENEFITS
Motor? Regler? An die Strippe!
Motor? Regler? An die Strippe!

Es gibt viele Gründe, um auf die ideale Anschlusstechnik von STÖBER zu setzen.

Motoren, Kabel und Antriebsregler weisen jeweils elektrische Eigenschaften auf, die sich gegenseitig beeinflussen.

Ungünstige Kombinationen führen möglicherweise zu unzulässigen Spannungsspitzen im Antriebssystem, die in erster Linie den Motor schädigen können.

Ferner müssen die gesetzlichen Vorgaben der EMV-Richtlinie eingehalten werden.

Bleiben Sie auf der sicheren Seite: STÖBER bietet ein perfekt auf sämtliche Antriebskomponenten abgestimmtes Kabelprogramm – in unterschiedlichen Längen und beidseitig anschlussfertig konfektioniert.

Verbunden auf Distanz: Mit One Cable auf 100 Meter
Motor? Regler? An die Strippe!

Next Level: Das neue STÖBER Hybridkabel verbindet Motor und Antriebsregler auf 100 Meter.

Mit zukunftssicherem HEIDENHAIN EnDat® 3. Für maximale Qualität bei Übertragung, Diagnose, Sicherheit und Performance.
Ideal für die digitale Produktion.

Das Ergebnis einer effizienten Partnerschaft: STÖBER entwickelte das Hybridkabel, das Leistungsübertragung und Encoderkommunikation unter einem Mantel vereint, in Kooperation mit HEIDENHAIN.

Das Highlight: Nach umfassenden Belastungstests garantieren wir mit dem neuen Kabel eine Schleppfähigkeit ohne Drossel für Kabellängen bis 50 Meter!

Durch den Verzicht auf die Drossel reduzieren Sie den Installationsaufwand, die Komponentenvarianz und sparen an Energie und damit barem Geld.

Insgesamt profitieren Sie mit STÖBER OCS von einer modernen Ein-Kabel-Lösung mit geringem Verkabelungsaufwand, verkürzten Montagezeiten und reduzierten Material- und Betriebskosten.

Permanenter Positionsrapport: Encoderkabel
Permanenter Positionsrapport: Encoderkabel

Motoren von STÖBER sind im Standard mit Encodersystemen und Steckverbindern ausgerüstet.

STÖBER bietet passende Kabel in unterschiedlichen Längen, Leiterquerschnitten und Steckergrößen an.

In Abhängigkeit von den jeweiligen Motortypen können unterschiedliche Encodersysteme eingesetzt werden.

Easy-to-Use: Für die Montage müssen die Kabel lediglich am Motor und am Antriebsregler angesteckt oder untergeklemmt werden.

Die treibende Kraft: Leistungskabel
Die treibende Kraft: Leistungskabel

Das spezielle Kabelprogramm für Leistungskabel ermöglicht eine sachgerechte und schnell montierbare Kabelverbindung zwischen Motor und Antriebsregler.
Diese Kabel sind in verschiedenen Längen beidseitig anschlussfertig konfektioniert und eindeutig gekennzeichnet.

Auch bei Leistungskabeln gilt: Für die Montage müssen die Kabel lediglich am Motor und am Antriebsregler angesteckt oder untergeklemmt werden.

TECHNICAL DATA
One Cable Solution (OCS)
  • Kabeldurchmessser und -gewicht: Max. 14,7 mm, 0,315 kg/m oder max. 16,8 mm, 0,4 kg/m
  • Biegeradius: 10 × dout (frei beweglich) und 5 × dout (fest verlegt)
  • Biegebeständigkeit: Min. 5 Mio. Zyklen
  • Beschleunigung: Max. 5 m/s² bis 20 m Verfahrweg
  • Verfahrgeschwindigkeit: Max. 240 m/min
  • Torsionsbeanspruchung: ± 30°/m
  • Ausgangsdrossel: Ohne Drossel bei Kabellängen bis 50 m, mit Drossel bei Kabellängen bis 100 m/li>

Find your right fit!
Encoderkabel
  • Kabeldurchmessser und -gewicht:
    • Max. 6,8 mm, 0,054 kg/m (EnDat® 2.1/2.2 digital, Inkremental, SSI)
    • Max. 11,4 mm, 0,147 kg/m (Resolver)
    • Max. 11,0 mm, 0,113 kg/m (EnDat ® 2.1 Sin/Cos)
  • Biegeradius: 10 × dout (frei beweglich) und 5 × dout (fest verlegt)
  • Biegebeständigkeit: 5 Mio. Zyklen
  • Torsionsbeanspruchung: ± 30°/m

  • Find your right fit!
    Leistungskabel
    • Kabeldurchmessser und -gewicht: Max. 14,7 mm (0,315 kg/m) oder max. 16,8 mm (0,4 kg/m)
    • Biegeradius:
      • 10 × dout (frei beweglich) und 5 × dout (fest verlegt) (Leiterquerschnitt 4 × 1,0 mm² – 4 × 4,0 mm²)
      • 7,5 × dout (frei beweglich) und 4 × dout (fest verlegt) (Leiterquerschnitt 4 × 16,0 mm² – 4 × 25,0 mm²)
    • Biegebeständigkeit: Min. 5 Mio. Zyklen
    • Torsionsbeanspruchung: ± 30°/m
    • Ausgangsdrossel:
      • Bei der Anbindung von Synchron-Servo- oder Asynchronmotoren sind Kabellängen bis 50 m ohne Drosseln zulässig, bei Kabellängen bis 100 m müssen Drosseln verwendet werden
      • Bei der Anbindung von Lean-Motoren ist der Einsatz von Drosseln nicht erlaubt; die maximale Kabellänge beträgt generell 50 m

    Find your right fit!
    FEATURES
    OCS
    OCS
    • Motoren: Synchron-Servomotoren der Baureihen EZ und EZS
    • Encoder: HEIDENHAIN EnDat® 3 oder SICK Stegmann HIPERFACE DSL®; die Encoder werden automatisch erkannt
    • Anschluss:
      • Beidseitig anschlussfertig konfektioniert und gekennzeichnet
      • Schnelle Montage über bedienfreundliche Steckverbinder
      • IP-Schutzart der Steckverbinder: IP 66/67 (gemäß IEC 60529)
    • Elektronisches Typenschild: Automatische Systeminstallation
    • Sicherheitsgerichtete Anwendungen: Bis SIL 2, PL d (Kat. 3) nach DIN EN 61800-5-2 und DIN EN ISO 13849
    • Optimierte Schirmung: Für stabilere Eigenschaften in der Schleppkette
    • Beständigkeit:
      • Ölbeständig nach DIN EN 60811-404
      • Chemisch gut beständig gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten
      • Silikon-, FCKW-, LABS-frei
    • Entflammbarkeit: Flammwidrig und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2, UL758 cable flame test
    • RoHS-Konformität: Schadstofffrei gemäß RoHS-2-Richtlinie 2011/65/EU
    • Ausführung: UL758 (AWM) Style 21223 (Mantel) und Style 10492 (Ader)
    • Mantel-Kennzeichnung: Orange (ähnlich RAL 2003) mit Aufdruck “STÖBER”

    Encoderkabel
    Encoderkabel
    • Encoder:
      • EnDat® 2.1/2.2 digital
      • Inkremental
      • SSI
      • Resolver
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Anschluss:
      • Beidseitig anschlussfertig konfektioniert und gekennzeichnet
      • Schnelle Montage über bedienfreundliche Steckverbinder
      • IP-Schutzart der Steckverbinder: IP 66/67 (gemäß IEC 60529)
    • Beständigkeit:
      • Ölbeständig nach DIN EN 50363-10-2
      • Chemisch gut beständig gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten
    • Entflammbarkeit: Flammwidrig und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2
    • RoHS-Konformität: Schadstofffrei gemäß RoHS-2-Richtlinie 2011/65/EU
    • Ausführung: UL/CSA (E172204)
    • Mantel-Kennzeichnung: Gelbgrün (ähnlich RAL 6018)

    Leistungskabel
    Leistungskabel
    • Betreibbare Motoren:
    • Encoder:
      • EnDat® 2.1/2.2 digital
      • Inkremental
      • SSI
      • Resolver
      • EnDat 2.1® Sin/Cos
    • Anschluss:
      • Beidseitig anschlussfertig konfektioniert und gekennzeichnet
      • Schnelle Montage über bedienfreundliche Steckverbinder (Synchron-Servomotoren und Lean-Motoren) oder über Klemmenkästen (Asynchronmotoren)
      • IP-Schutzart der Steckverbinder: IP 66/67 (gemäß IEC 60529)
    • Beständigkeit:
      • Ölbeständig nach DIN EN 50363-10-2
      • Chemisch gut beständig gegen Säuren, Laugen, Lösungsmittel, Hydraulikflüssigkeiten
    • Entflammbarkeit: Je nach Leiterquerschnitt flammwidrig und selbstverlöschend nach IEC 60332-1-2, EN 60332-1-2 + UL FT1, CSA FT1, FT2 oder IEC 60332-1-2, UL758 cable flame test
    • RoHS-Konformität: Schadstofffrei gemäß RoHS-2-Richtlinie 2011/65/EU
    • Ausführung: UL/CSA (E172204)
    • Mantel-Kennzeichnung: Orange (ähnlich RAL 2003)

    DOWNLOADS
    TitelVersionIDDatumSpracheGröße / Typ
    Katalog Asynchrongetriebemotoren IE3 024431362020 07DE11.89 MB [PDF]
    Katalog Lean-Motoren LM 034430162021 04DE8.63 MB [PDF]
    Katalog Antriebe und Automation 03004427112021 03DE6.82 MB [PDF]
    Katalog Synchron-Servogetriebemotoren EZ 094424372021 04DE20.58 MB [PDF]
    Katalog STÖBER kompakt 034426552021 06DE8.34 MB [PDF]
    TitelVersionIDDatumSpracheGröße / Typ
    Handbuch Anschlusstechnik 024431012021 02DE3.09 MB [PDF]
    Handbuch Anschlusstechnik 024431012021 02DE3.10 MB [PDF]
    SERVICES
    Beratung & Unterstützung
    Technologieberatung

    Nutzen Sie die Kompetenz unserer Anwendungsingenieure in den Sales Centern oder wenden Sie sich an unseren First Level Support.

    Technologieberatung
    Sprechen Sie uns an!
    + 49 7231 582-3060
    systemsupport@stoeber.de
    Tools & Software

    SERVOsoft® Mit SERVOsoft® geben wir Ihnen ein Werkzeug an die Hand, mit dem Sie Ihre Antriebssysteme in wenigen Schritten präzise skaliert auslegen. Elektrisch wie mechanisch. Und dabei auch noch einfach und schnell.

    SERVOsoft®
    STÖBER Configurator

    Mit dem intuitiven STÖBER Produktkonfigurator können Sie passende Antriebslösungen ganz einfach filtern, vergleichen, abspeichern und mit anderen teilen.

    STÖBER Configurator
    STÖBER CAD

    Sie suchen CAD-Daten? Mit dem STÖBER CAD-Tool stehen Ihnen die gewünschten Zeichnungen mit nur wenigen Klicks zum Download bereit.

    STÖBER CAD
    Service, Ersatz & Reparatur
    Service-Netzwerk

    STÖBER ist mit 11 Tochter­firmen und 80 Service-Partnern weltweit in über 40 Ländern präsent. Egal wo, egal wann, immer für Sie da und in Bewegung!

    Service-Netzwerk
    Ersatz & Reparatur

    Sie benötigen kompetente Hilfe in Sachen Ersatzteile, Ersatzantriebe, Reparaturen und Retrofitting? Kontaktieren Sie uns gerne! Außerdem bieten wir Ihnen einen 24 h-Notruf für dringende Fälle.

    Ersatz & Reparatur
    24 h-Notrufnummer für dringende Fälle.
    Wir sind für Sie da.

    STÖBER als Entwicklungspartner.

    „Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Wir werden auch weiterhin auf die fachliche Unterstützung von STÖBER setzen. Von Partnerschaften wie mit STÖBER profitieren wir vor allem im Sondermaschinenbau. Denn hier sind häufig ganz spezifische Lösungen gefragt.”

    – Johannes Stocker, Elektrokonstrukteur, e & v Systeme GmbH

    STÖBER Product ID.

    Sie benötigen Betriebs- und Montageanleitungen, Ersatzteillisten oder Hinweise zu technischen Merkmalen zu unseren Produkten?

    Die gewünschten Informationen erhalten Sie schnell und einfach dank der STÖBER Product ID.

    Das könnte Sie auch interessieren