Convertidores
Potentes convertidores con amplias prestaciones.

Rigurosamente prácticos:
servoconvertidores y convertidores de frecuencia.

¡Nuestros clásicos!

POSIDYN®SDS 5000: el servoconvertidor especialmente potente con amplias prestaciones. Con una excelente relación calidad-precio.

La alternativa: el convertidor de frecuencia POSIDRIVE® FDS 5000. Con mucho potencial para el accionamiento de avance y de posicionamiento.

PRESTACIONES
Electrónica de potencia por excelencia: la 5.ª generación de convertidores STOBER

Nuestros clásicos de eficacia probada: los convertidores de 5.ª generación.

El POSIDYN® SDS 5000 es un potente convertidor especialmente diseñado para tareas exigentes en el campo de la servotecnología.

El convertidor de frecuencia POSIDRIVE® FDS 5000 ofrece además un gran potencial de innovación para accionamientos de avance y posicionamiento en el ámbito de los servoejes asíncronos.

Y un plus en términos de energía: todos los convertidores de STOBER cumplen con la clase de eficiencia energética IE2 según la norma EN 61800-9-2.

Electrónica de potencia por excelencia: la 5.ª generación de convertidores STOBER

El servoconvertidor POSIDYN® SDS 5000 es un miembro especialmente potente de la 5.ª generación.

Gran dinamismo para servoejes totalmente digitales. Mantenimiento remoto para todos los procedimientos típicos, como en el caso de una medida de servicio in situ segura tanto desde el punto de vista técnico como legal.

Integrated Bus (IGB) autoconfigurable para la comunicación entre un máximo de 32 servoconvertidores.

Por nombrar solo algunas de sus propiedades más destacadas.

FDS 5000: la solución sencilla para aplicaciones asíncronas

POSIDRIVE® FDS 5000: el servoeje asíncrono diseñado convenientemente y optimizado para motorreductores asíncronos.

Este convertidor de frecuencia destaca por sus funcionalidades decididamente orientadas a la práctica para accionamientos de posicionamiento y control modernos.

Además, está preparado de forma óptima para una comunicación fluida y rápida con diferentes sistemas de bus de campo.

DATOS TÉCNICOS
SERIE SDS 5000
Densidad de potencia:
Categoría de precio:
  • Corriente nominal de salida (4 kHz): 2,3-85 A
  • Corriente de salida máxima (4 kHz): 4,2-153 A
  • Corriente nominal de salida (8 kHz): 1,7-60 A
  • Corriente de salida máxima (8 kHz): 4,3-150 A

¡Encuentre su tamaño!
SERIE FDS 5000
Densidad de potencia:
Categoría de precio:
  • Corriente nominal de salida (4 kHz): 1,3-16 A
  • Corriente de salida máxima (4 kHz): 2,4-28,8 A
  • Corriente nominal de salida (8 kHz): 1-10 A
  • Corriente de salida máxima (8 kHz): 2,5-25 A

¡Encuentre su tamaño!
CARACTERÍSTICAS
SERIE SDS 5000
  • Motores que pueden utilizarse:
  • Interfaces de encoder:
    • EnDat® 2.1/2.2 digital
    • Incremental
    • SSI
    • Resolutor (opcional)
    • Señales de impulso/dirección (opcional)
    • EnDat® 2.1 Sin/Cos (opcional)
  • Frenos regulables y gestión de frenos integrada:
    • hasta dos frenos de 24 VFrenado DCmediante el módulo de frenado opcional BRS 5001
    • El BRS 5001 también incluye una gestión de frenos con las funciones de prueba de frenado cíclica y rodaje de frenos para ambos frenos.
  • Conexión de bus de campo: comunicación EtherCAT®, PROFINET®, PROFIBUS DP® o CANopen® integrada
  • Tecnología de seguridad: STO y SS1: SIL 3, PL e (Cat. 3)
  • Puesta en servicio: con la ayuda del software de puesta en servicio POSITool, se pueden transferir diferentes aplicaciones estándar al convertidor; además, es posible crear nuevas aplicaciones o ampliar las existentes mediante la programación con bloque funcional gráfico (CFC) basada en la norma IEC 61131-3.
  • Particularidades:
    • Bus de sistema isócrono (IGB) para la parametrización y aplicaciones multieje
    • Parametrización automática del motor a través de la placa electrónica del motor mediante EnDat® 2.1/2.2 digital
    • Chopper de frenado y filtro de red
    • Entradas y salidas digitales y analógicas (opcional)
    • Cómoda unidad de mando con pantalla de texto y teclas
    • Almacenamiento de datos eliminables Paramodul para puesta en servicio y mantenimiento
  • Marcas y símbolos de certificación: CE, UL, cUL (CSA-UL)

SERIE FDS 5000
  • Motores que pueden utilizarse: motores asíncronos de la serie IE3D
  • Interfaces de encoder: señales incrementales o de impulso/dirección
  • Conexión de bus de campo: comunicación EtherCAT®, PROFINET®, PROFIBUS DP® o CANopen® integrada
  • Tecnología de seguridad: STO y SS1: SIL 3, PL e (Cat. 3)
  • Puesta en servicio: con la ayuda del software de puesta en servicio POSITool, se pueden transferir diferentes aplicaciones estándar al convertidor; además, es posible crear nuevas aplicaciones o ampliar las existentes mediante la programación con bloque funcional gráfico (CFC) basada en la norma IEC 61131-3.
  • Particularidades:
    • entradas y salidas digitales y analógicas
    • Control de freno de retención integrado
    • Cómoda unidad de mando con pantalla de texto y teclas
    • Almacenamiento de datos eliminables Paramodul para puesta en servicio y mantenimiento
  • Marcas y símbolos de certificación: CE, UL, cUL (CSA-UL)

APLICACIONES
Doblado de tubos
Industrias y aplicaciones

Damos movimiento a sus visiones: en diferentes industrias y mercados de todo el mundo.

Basándonos en un enfoque integral de su tarea específica, le apoyamos con soluciones a medida para accionamientos y automatización.

Más información
Encajadoras
Industrias y aplicaciones

Damos movimiento a sus visiones: en diferentes industrias y mercados de todo el mundo.

Basándonos en un enfoque integral de su tarea específica, le apoyamos con soluciones a medida para accionamientos y automatización.

Más información
Extrusionado
Industrias y aplicaciones

Damos movimiento a sus visiones: en diferentes industrias y mercados de todo el mundo.

Basándonos en un enfoque integral de su tarea específica, le apoyamos con soluciones a medida para accionamientos y automatización.

Más información
Plato giratorio vertical
Industrias y aplicaciones

Damos movimiento a sus visiones: en diferentes industrias y mercados de todo el mundo.

Basándonos en un enfoque integral de su tarea específica, le apoyamos con soluciones a medida para accionamientos y automatización.

Más información
Plato giratorio horizontal
Industrias y aplicaciones

Damos movimiento a sus visiones: en diferentes industrias y mercados de todo el mundo.

Basándonos en un enfoque integral de su tarea específica, le apoyamos con soluciones a medida para accionamientos y automatización.

Más información
DESCARGAS
CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
Assembly instructions MGS motor adapter with curved-toothed couplingAssembly instructions MGS motor adapter with curved-toothed coupling 044407032009 05DE74.60 KB
Assembly instructions NEMA motor adapter with curved-toothed couplingAssembly instructions NEMA motor adapter with curved-toothed coupling 044415822009 05EN74.54 KB
Instructions de service ASP 5001Instructions de service ASP 5001 074421802017 10DE663.34 KB
Commissioning instruction Absolute Encoder Support AESCommissioning instruction Absolute Encoder Support AES 074423422018 10DE750.79 KB
Inbetriebnahmeanleitung Absolute Encoder Support AESInbetriebnahmeanleitung Absolute Encoder Support AES 074423432018 10DE5.31 MB
Istruzioni per la messa in funzione Absolute Encoder Support AESIstruzioni per la messa in funzione Absolute Encoder Support AES 074424302018 10FR5.31 MB
Zubehör-Inbetriebnahmeanleitung EMV-Schirmblech und Bremsmodul für 24 V-BremseZubehör-Inbetriebnahmeanleitung EMV-Schirmblech und Bremsmodul für 24 V-Bremse 054417752018 03DE1.71 MB
Accessories - Commissioning instruction EMC Shield Plate and Brake Module for 24 V BrakeAccessories - Commissioning instruction EMC Shield Plate and Brake Module for 24 V Brake 054417762018 03EN1.84 MB
Zubehör-Inbetriebnahmeanleitung EMV-Schirmblech und Bremsmodul für 24 V-BremseZubehör-Inbetriebnahmeanleitung EMV-Schirmblech und Bremsmodul für 24 V-Bremse 054424352018 03FR1.85 MB
Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000 084422922020 08DE2.00 MB
Commissioning instruction FDS 5000Commissioning instruction FDS 5000 084422932020 08EN2.00 MB
Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000 084422942020 08FR2.00 MB
Commissioning instruction FDS 5000Commissioning instruction FDS 5000 084422952020 082.07 MB
Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000Istruzioni per la messa in funzione FDS 5000 084423652020 082.15 MB
Commissioning instruction MDS 5000Commissioning instruction MDS 5000 094422962020 08DE2.76 MB
Instructions de mise en service MDS 5000Instructions de mise en service MDS 5000 094422972020 08EN2.79 MB
Instructions de mise en service MDS 5000Instructions de mise en service MDS 5000 094422982020 08FR2.77 MB
Commissioning instruction MDS 5000Commissioning instruction MDS 5000 094422992020 082.85 MB
Inbetriebnahmeanleitung MDS 5000Inbetriebnahmeanleitung MDS 5000 094423662020 082.95 MB
Istruzioni per la messa in funzione SDS 5000Istruzioni per la messa in funzione SDS 5000 084423002020 08DE3.04 MB
Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000 084423012020 08EN3.07 MB
Instructions de mise en service SDS 5000Instructions de mise en service SDS 5000 084423022020 08FR3.05 MB
Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000 084423032020 082.74 MB
Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000Inbetriebnahmeanleitung SDS 5000 084423672020 082.86 MB
Accessori - Istruzioni per la messa in funzione I_O Terminal Module  LEA 5000Accessori - Istruzioni per la messa in funzione I_O Terminal Module LEA 5000 034418852012 02DE221.34 KB
Accessories - Commissioning instruction I_O Terminal Module LEA 5000Accessories - Commissioning instruction I_O Terminal Module LEA 5000 034418862012 04EN219.98 KB
Accessories - Commissioning instruction I_O Terminal Module LEA 5000Accessories - Commissioning instruction I_O Terminal Module LEA 5000 034424342012 05FR222.66 KB
Zubehör-Inbetriebnahmeanleitung E_A-KlemmenmodulZubehör-Inbetriebnahmeanleitung E_A-Klemmenmodul 054417572013 08DE633.92 KB
Accessories - Commissioning instruction I_O Terminal ModuleAccessories - Commissioning instruction I_O Terminal Module 054417582013 08EN627.87 KB
Accessories - Instructions de mise en service I_O Terminal ModuleAccessories - Instructions de mise en service I_O Terminal Module 054424322013 08FR635.57 KB
Accessori - Istruzioni per la messa in funzione Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000Accessori - Istruzioni per la messa in funzione Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000 034421472012 02DE420.14 KB
Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000 034421482012 04EN415.53 KB
Accessories - Commissioning instruction Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000Accessories - Commissioning instruction Fieldbus Module CAN 5000 _ DP 5000 034424312012 05FR421.10 KB
Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000 034421492012 02DE343.42 KB
Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000Accessories - Instructions de mise en service Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000 034421502012 04EN341.75 KB
Accessories - Commissioning instruction Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000Accessories - Commissioning instruction Fieldbus Module ECS 5000 _ PN 5000 034424332012 05FR343.69 KB
Accessori - Istruzioni per la messa in funzione Bottom Brake Resistor RB 5000Accessori - Istruzioni per la messa in funzione Bottom Brake Resistor RB 5000 034418052012 02DE246.58 KB
Accessories - Instructions de mise en service Bottom Brake Resistor RB 5000Accessories - Instructions de mise en service Bottom Brake Resistor RB 5000 034418062012 04EN245.78 KB
Zubehör-Inbetriebnahmeanleitung Unterbaubremswiderstand RB 5000Zubehör-Inbetriebnahmeanleitung Unterbaubremswiderstand RB 5000 034424362012 05FR248.99 KB
Assembly instructions Motor adapter with axially plug-in couplingAssembly instructions Motor adapter with axially plug-in coupling 084412472011 02DE85.98 KB
Montageanleitung Schmieranschlüsse für Getriebe C   K   SMontageanleitung Schmieranschlüsse für Getriebe C K S 114416312017 11EN95.84 KB
CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
Manuale di progetto VCM 300Manuale di progetto VCM 300 2009 07DE2.35 MB
Projektierhandbuch FDS 5000Projektierhandbuch FDS 5000 074422682015 02DE3.23 MB
Projektierhandbuch FDS 5000 ab HW 200Projektierhandbuch FDS 5000 ab HW 200 104422682020 08DE3.16 MB
Projektierhandbuch MDS 5000Projektierhandbuch MDS 5000 074422722015 02DE5.19 MB
Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200 104422722020 08DE6.76 MB
Projektierhandbuch MDS 5000Projektierhandbuch MDS 5000 074422732015 03EN4.48 MB
Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200 104422732020 08EN6.80 MB
Manuel de configuration MDS 5000Manuel de configuration MDS 5000 074422742015 03FR4.55 MB
Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200Manuale di progetto MDS 5000 con la versione hardware 200 104422742020 08FR6.80 MB
Projecting manual MDS 5000Projecting manual MDS 5000 074422752015 034.26 MB
Manuel de configuration MDS 5000 a partir de la vm 200Manuel de configuration MDS 5000 a partir de la vm 200 104422752020 086.90 MB
Operating manual MDS 5000Operating manual MDS 5000 064422842016 07DE3.90 MB
Manuel d utilisation MDS 5000Manuel d utilisation MDS 5000 064422852016 08EN2.06 MB
Bedienhandbuch MDS 5000Bedienhandbuch MDS 5000 064422862016 09FR2.04 MB
Bedienhandbuch MDS 5000Bedienhandbuch MDS 5000 064423372016 0810.08 MB
Manuale di progetto MDS 5000Manuale di progetto MDS 5000 074423632015 034.23 MB
Projecting manual MDS 5000 from HW 200Projecting manual MDS 5000 from HW 200 104423632020 085.41 MB
Projektierhandbuch SDS 5000Projektierhandbuch SDS 5000 074422762015 03DE5.28 MB
Manuale di progetto SDS 5000 con la versione hardware 200Manuale di progetto SDS 5000 con la versione hardware 200 094422762020 08DE5.08 MB
Projecting manual SDS 5000Projecting manual SDS 5000 074422772015 03EN4.55 MB
Projecting manual SDS 5000 from HW 200Projecting manual SDS 5000 from HW 200 094422772020 08EN5.10 MB
Manuale di progetto SDS 5000Manuale di progetto SDS 5000 074422782015 03FR4.65 MB
Manuel de configuration SDS 5000 a partir de la vm 200Manuel de configuration SDS 5000 a partir de la vm 200 094422782020 08FR5.11 MB
Projektierhandbuch SDS 5000Projektierhandbuch SDS 5000 074422792015 034.33 MB
Projektierhandbuch SDS 5000 ab HW 200Projektierhandbuch SDS 5000 ab HW 200 094422792020 085.21 MB
Manuel d utilisation SDS 5000Manuel d utilisation SDS 5000 064422882016 07DE7.34 MB
Bedienhandbuch SDS 5000Bedienhandbuch SDS 5000 064422892016 08EN3.35 MB
Operating manual SDS 5000Operating manual SDS 5000 064422902016 08FR3.34 MB
Manuel d utilisation SDS 5000Manuel d utilisation SDS 5000 054422912013 1214.96 MB
Manuale operativo SDS 5000Manuale operativo SDS 5000 054423382013 1215.15 MB
Projektierhandbuch SDS 5000Projektierhandbuch SDS 5000 074423642015 034.29 MB
Projektierhandbuch SDS 5000 ab HW 200Projektierhandbuch SDS 5000 ab HW 200 094423642020 085.38 MB
Operating manual CANopen 5th generationOperating manual CANopen 5th generation 064416842013 09DE985.26 KB
Manuale operativo CANopen 5a generazioneManuale operativo CANopen 5a generazione 064416862013 09EN1009.43 KB
Manuale operativo CANopen 5a generazioneManuale operativo CANopen 5a generazione 064417242013 09FR972.74 KB
Manuel d utilisation du bus de terrain EtherCAT 5eme generationManuel d utilisation du bus de terrain EtherCAT 5eme generation 054418952013 09DE2.44 MB
Manuale operativo EtherCAT 5a generazioneManuale operativo EtherCAT 5a generazione 054418962013 09EN2.17 MB
Bedienhandbuch EtherCAT - 5. GenerationBedienhandbuch EtherCAT - 5. Generation 054418972013 09FR2.71 MB
Operating manual PROFIBUS 5th generationOperating manual PROFIBUS 5th generation 044416852013 09EN1.00 MB
Operating manual PROFIBUS 5th generationOperating manual PROFIBUS 5th generation 044416872013 09EN1014.28 KB
Operating manual PROFIBUS 5th generationOperating manual PROFIBUS 5th generation 044417252013 09FR864.07 KB
Manuale operativo PROFIBUS 5a generazioneManuale operativo PROFIBUS 5a generazione 044423392013 09DE737.02 KB
Bedienhandbuch USSBedienhandbuch USS 044417062013 09DE424.03 KB
Bedienhandbuch USSBedienhandbuch USS 044417072013 09EN423.91 KB
Bedienhandbuch USSBedienhandbuch USS 044417262013 09FR452.92 KB
Instructions de service POSISwitch AX 5000 pour POSIDRIVE MDS 5000 + POSIDYN SDS 5000Instructions de service POSISwitch AX 5000 pour POSIDRIVE MDS 5000 + POSIDYN SDS 5000 044416692013 09DE930.05 KB
Istruzioni per l uso POSISwitch AX 5000 axle switch for POSIDRIVE MDS 5000 + POSIDYN SDS 5000Istruzioni per l uso POSISwitch AX 5000 axle switch for POSIDRIVE MDS 5000 + POSIDYN SDS 5000 044416892013 09EN918.73 KB
Instructions de service ASP 5001Instructions de service ASP 5001 074421812017 10EN886.71 KB
Instructions de service ASP 5001Instructions de service ASP 5001 074421832017 10IT1.01 MB
Istruzioni per l uso del software ModulsIstruzioni per l uso del software Moduls 014416822012 01DE2.96 MB
Handbuch Software-BausteineHandbuch Software-Bausteine 014416922012 02EN3.04 MB
Manuel d utilisation  MicrologicielManuel d utilisation Micrologiciel 034424212017 09DE920.39 KB
Bedienhandbuch FirmwareBedienhandbuch Firmware 034424222017 09EN1.16 MB
Manuel d utilisation POSIToolManuel d utilisation POSITool 054422332013 09EN2.88 MB
Manuel d utilisation POSIToolManuel d utilisation POSITool 054422342013 09FR3.37 MB
Manuale di programma POSIToolManuale di programma POSITool 044416832013 09DE3.59 MB
Programmierhandbuch POSITool Programmierhandbuch POSITool 044416932013 09EN3.40 MB
CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
Declaracion UE de conformidad POSIDRIVE FDS 5000A   POSIDRIVE MDS 5000A   POSIDYN SDS 5000ADeclaracion UE de conformidad POSIDRIVE FDS 5000A POSIDRIVE MDS 5000A POSIDYN SDS 5000A 044424592016 08DE581.22 KB
Declaracion UE de conformidad POSIDRIVE FDS 5000A   POSIDRIVE MDS 5000A   POSIDYN SDS 5000ADeclaracion UE de conformidad POSIDRIVE FDS 5000A POSIDRIVE MDS 5000A POSIDYN SDS 5000A 044425412016 08EN566.77 KB
CargoVersiónIDFechaIdiomaTamaño/tipo
Field bus EDS CANopen for 5. generation STOBER inverterField bus EDS CANopen for 5. generation STOBER inverter V 5.42009 04ES208.42 KB
Feldbus GSD PROFIBUS für die 5. UmrichtergenerationFeldbus GSD PROFIBUS für die 5. Umrichtergeneration V 5.62011 04ES6.10 KB
Bus de terrain GSD PROFINET pour convertisseurs de 5e generationBus de terrain GSD PROFINET pour convertisseurs de 5e generation V 5.62011 04ES10.51 KB
SERVICIOS
Asesoramiento y asistencia
Asesoramiento tecnológico

Aproveche la experiencia de nuestros ingenieros de aplicaciones en los centros de ventas o póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia de primer nivel.

¡Hable con nosotros!
Herramientas y software

SERVOsoft® Con SERVOsoft® le proporcionamos una herramienta que le permite diseñar sus sistemas de accionamiento de forma precisa en unos pocos pasos. Tanto eléctrica como mecánicamente. Y de un modo tan simple como rápido.

STOBER Configurator

Con el intuitivo configurador de productos de STOBER podrá filtrar, comparar, guardar y compartir fácilmente las soluciones de accionamiento adecuadas.

STOBER CAD

¿Está buscando datos CAD? Con la herramienta CAD de STOBER podrá descargar los planos que desee con solo unos clics.

Servicio, sustitución y reparación
Red de servicio

STOBER está presente en más de 40 países del mundo con 12 filiales y 80 socios de servicio. No importa dónde ni cuándo, siempre a su disposición y en movimiento.

Sustitución y reparación

¿Necesita ayuda profesional en materia de piezas de recambio, accionamientos de sustitución, reparaciones y reequipamiento? No dude en ponerse en contacto con nosotros. También ofrecemos un servicio de llamada de emergencia de 24 horas para casos urgentes.

Número de emergencia 24 h para casos urgentes.
Estamos a su disposición.

STOBER como socio de desarrollo.

“Estamos muy contentos con el resultado. Seguiremos contando con el apoyo profesional de STOBER. Colaboraciones como la que tenemos con STOBER nos resultan beneficiosas, especialmente en el ámbito de la construcción de máquinas especiales. Porque aquí se requieren a menudo soluciones muy específicas”.

– Johannes Stocker, diseñador eléctrico, e & v Systeme GmbH

STOBER Product ID.

¿Necesita instrucciones de uso y montaje, listas de piezas de recambio o información sobre las características técnicas de nuestros productos?

Puede obtener la información que necesita de forma rápida y sencilla gracias al Product ID de STOBER.

Esto también podría interesarle