Title Version ID Date Language Size / Type Operating manual PHQ43-PHQ83 PHQ94-PHQ124 gear units geared motors 00 443353 2023 02 EN 2.24 MB Operating manual PHQ53K-PHQ83K PHQ94K-PHQ124K gear units geared motors 00 443357 2023 02 EN 2.32 MB Operating manual PH33-PH83 PH94-PH104 gear units geared motors 00 443354 2023 02 EN 2.15 MB Operating manual PHV94-PHV104 gear units geared motors 00 443355 2023 02 EN 2.10 MB Operating manual PH33KX-PH83KX PH94KX-PH104KX gear units geared motors 00 443359 2023 02 EN 2.59 MB Operating manual PH53K-PH83K PH94K-PH104K gear units geared motors 00 443358 2023 02 EN 2.32 MB UKCA declaration of conformity SC6 SI6 PS6 00 443314 2023 02 EN 323.92 KB Release notes DriveControlSuite DS6 V 6.5-H SP3 443238 2023 02 EN 1.10 MB Version history DriveControlSuite DS6 V 6.5-H SP3 443240 2023 02 EN 1.68 MB Montageanleitung Hohlwellen mit Schrumpfscheibe für Getriebe F K KL KS S Mounting instructions Hollow shafts with shrink disk for F K KL KS S gear units 11 440711 2023 02 DE EN 1.28 MB White paper Energy management 00 443319 2023 01 EN 1.29 MB Commissioning instructions SD6 09 442537 2023 01 EN 14.11 MB Manual SD6 drive controller 12 442426 2023 01 EN 22.63 MB Mounting instructions Rubber buffers for the torque arm on the F gear unit 01 442699 2023 01 EN 205.65 KB Manual SC6 drive controller 06 442790 2022 12 EN 10.43 MB Manual Motion Commands 00 443349 2022 12 EN 1.54 MB Manual multi-axis drive system with SI6 and PS6 10 442728 2022 12 EN 13.68 MB Operating manual MB23 - MB53 ServoStop Motor adapter with brake 01 443287 2022 11 EN 6.00 MB General Terms and Conditions of Purchase STOBER 00 – 2022 11 EN 293.46 KB FY System Technology for Drive and Automation 01 443325 2022 11 en 11.47 MB Catalog Asynchronous Geared Motors IE3 03 443136 2022 11 EN 17.16 MB Katalog Asynchrongetriebemotoren IE3 03 443136 2022 10 DE 17.17 MB Catalog Rack and pinion drives with synchronous servo motors 02 443286 2022 09 EN 13.33 MB Catalog Drives and automation 11 442711 2022 08 EN 14.03 MB Manual EtherCAT - SC6 SI6 09 443025 2022 07 EN 2.45 MB Manual EtherCAT - SD6 10 442516 2022 07 EN 2.57 MB STOBER Maincertificate ISO 50001 2018 02 – 2022 07 EN 293.82 KB STÖBER TwinCAT 3-Bibliothek STOBER TwinCAT 3 Library STOBER TwinCAT 3 Bibliotheque V 3.1.1.0 – 2022 07 DE EN FR 71.08 KB Catalog rack and pinion drives 04 443137 2022 06 EN 8.89 MB Gearset list 01 443268 2022 06 EN 4.23 MB Catalog Lean Motors LM 05 443016 2022 06 EN 12.84 MB MOV Technical Meeting 2022 1(2) 00 220601 2022 06 en 179.60 MB MOV Technical Meeting 2022 2(2) 00 220601 2022 06 en 526.54 MB MOV Technical Meeting 2022 1(2) 00 223105 2022 05 en 211.87 MB MOV Technical Meeting 2022 2(2) 00 223105 2022 05 en 267.46 MB Commissioning instruction EZ motors on Beckhoff AX5000 02 443185 2022 05 EN 416.37 KB Catalog Synchronous servo geared motors with redundant brake 00 443311 2022 05 EN 15.73 MB PP Technical Meeting 2022 EZ Motor News 00 220051 2022 05 en 6.83 MB PP Technical Meeting 2022 Market Feedback over CRM 00 220516 2022 05 en 195.61 KB PP Technical Meeting 2022 PROFIdrive 00 220516 2022 05 en 4.78 MB PP Technical Meeting 2022 Software News LONG 00 220517 2022 05 en 3.61 MB Bus de terrain GSD PROFINET pour SC6 SI6 Fieldbus GSD PROFINET for SC6 SI6 Feldbus GSD PROFINET für SC6 SI6 V 6.5-F – 2022 03 FR EN DE 19.58 KB Manual PROFIdrive - SC6 SI6 01 443270 2022 03 EN 2.52 MB Beiblatt Dokumentation SC6 SI6 Supplement documentation SC6 SI6 Supplement documentation SC6 SI6 02 443251 2022 03 DE FR EN 343.80 KB TIA Portal V 15.1 EASY (Beispiele für 6. Generation) TIA Portal V15.1 (Examples for the 6th generation) TIA Portal V15.1 (Exemples pour la génération 6) V 4.3.2 – 2022 03 DE EN FR 5.99 MB Catalog ServoStop servo gear units with brake 01 443234 2022 03 EN 12.67 MB Manual Connection method 03 443102 2022 03 EN 2.92 MB Connection plan EZ_HA on Allen-Bradley Kinetix 5700 EnDat 2.2 01 443096 2022 02 EN 212.13 KB EU declaration of conformity POSIDRIVE FDS 5000A POSIDRIVE MDS 5000A POSIDYN SDS 5000A 06 442541 2022 01 EN 216.90 KB EU declaration of conformity SC6 SI6 01 443106 2022 01 EN 234.63 KB Manual Drive Based Center Winder 00 443346 2022 01 EN 2.76 MB cULus certificate of compliance SI6 PS6 cULus – 2021 12 EN 292.58 KB PP Technical Meeting PROFIdrive 00 211207 2021 12 en 3.12 MB PP Technical Meeting Discontinuation Watercooling 00 211207 2021 12 en 740.94 KB PP Technical Meeting Discontinuation P G2 and PE G1 00 211207 2021 12 en 5.86 MB PP Technical Meeting Design of Gravity loaded axes 00 211207 2021 12 en 8.25 MB PP Technical Meeting System cables 00 211207 2021 12 en 8.05 MB MOV Technical Meeting 2(2) 00 211207 2021 12 en 454.49 MB PP Technical Meeting PS6 00 211207 2021 12 en 360.30 KB MOV Technical Meeting 1(2) 00 211207 2021 12 en 362.75 MB Feldbus EDS CANopen für SD6 Bus de terrain ESD CANopen pour SD6 Fieldbus EDS CANopen for SD6 V 6.5-E – 2021 11 DE FR EN 51.68 KB PP Technical Meeting OCS with EnDat 3 encoders 00 211116 2021 11 en 9.14 MB PP Technical Meeting PROFIdrive PROFIsafe 00 211116 2021 11 en 1.81 MB PP Technical Meeting TC6 00 211116 2021 11 en 463.94 KB MOV Technical Meeting 1(2) 00 211116 2021 11 en 554.45 MB MOV Technical Meeting 2(2) 00 211116 2021 11 en 50.24 MB PP Technical Meeting Software News 00 211116 2021 11 en 19.71 MB Attachment to EC-type examination certificate SC6 SI6 BMPB – 2021 11 EN 1.14 MB EC type-examination certificate SC6 SI6 BMPB – 2021 11 EN 197.92 KB Rockwell_Allen Bradley EZ CMF Files 01 442849 2021 09 EN 94.98 KB EC type-examination 5th generation - Safe Torque Off and Safe Stopp 1 BMPB – 2021 08 EN 237.46 KB Power loss data and EMC specifications FBS 4000 FDS 4000 00 443281 2021 07 EN 93.06 KB Power loss data and EMC specifications FAS 4000 00 443278 2021 07 EN 91.58 KB Power loss data and EMC specifications SDS 4000 00 443284 2021 07 EN 88.84 KB cULus certificate of compliance SC6 size 0 1 and 2 cULus – 2021 06 EN 189.20 KB Manual ST6 safety technology 02 442478 2021 04 EN 1.97 MB Connection plan ED / EK on Beckhoff AX5000 04 442203 2020 02 EN 206.30 KB More than just a gearbox (new generation planetary gear units) 00 443157 2019 10 EN 1014.67 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) variable speed drive RD11 00 443006 2019 10 EN 311.02 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) variable speed drive RD11 01 443031 2019 10 EN 306.33 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) gear units FS/W0 01 443008 2019 10 EN 305.88 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) right angle servo gear units KL/KS/PHK/PHKX/PHQK/PK/PKX 01 443005 2019 10 EN 380.57 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) gear units FS/W0 03 443028 2019 10 EN 302.26 KB Operating instructions Explosion-protected (ATEX) planetary gear units P/PA/PE/PH/PHA/PHQ/PHQA/PHV/PHVA 01 443030 2019 10 EN 393.30 KB System Technology for Drive and Automation 00 443164 2019 10 EN 2.96 MB Connection plan PMCtendo SZ Feedback HIPERFACE DSL (Pilz ID 1004737-EN-03) 03 443067 2019 09 EN 1.04 MB Operating instructions ED / EK synchronous servo motors 04 442585 2019 05 EN 317.48 KB Operating instructions EZF PY_EZH synchronous servo motors 01 443009 2019 05 EN 426.58 KB Connection plan ED_AM / EK_AM on SD6A02 Sin-Cos 03 442675 2019 02 EN 140.25 KB Connection plan ED_FA / EK_FA on SDS 4000 / compatible (cable) 02 442663 2019 02 EN 134.35 KB Connection plan ED_FC / EK_FC with 2 resolvers to Reuter SDRC / Lenze (Customer) 03 442562 2019 02 EN 155.40 KB Connection plan ED_AG / EK_AG on SDS 4000 01 442563 2019 02 EN 140.85 KB Connection plan ED_AF / EK_AF on MDS 5007 03 442564 2019 02 EN 138.03 KB Connection plan ED_FB / EK_FB on SDS 4000 compatible 03 442661 2019 02 EN 154.20 KB Connection plan ED_FA / EK_FA on SDS 4000 compatible 03 442662 2019 02 EN 153.97 KB Connection plan ED_FD / EK_FD on Kollmorgen SERVOSTAR / digifas 02 442559 2019 02 EN 143.86 KB Connection plan ED_MD / EK_MD on KEB COMBIVERT S4 01 442558 2019 02 EN 149.20 KB Connection plan ED_FC / EK_FC on Reuter SDRC / Lenze (Customer) 02 442679 2019 02 EN 138.33 KB Connection plan ED_FB / EK_FB on SDS 4000 / compatible (cable) 02 442664 2019 02 EN 134.32 KB Connection plan ED_AA / EK_AA on SDS 5000 03 442560 2019 02 EN 157.91 KB Connection plan ED_AJ / EK_AJ on SDS 5007 03 442669 2019 02 EN 138.35 KB Connection plan ED_AB / EK_AB on MDS 5000 03 442561 2019 02 EN 158.48 KB Connection plan ED_AE / EK_AE on SD6 Sin-Cos 03 442562 2019 02 EN 160.82 KB Connection plan ED_AB / EK_AB on MDS 5000 03 442561 2019 02 EN 153.16 KB Connection plan ED_AA / EK_AA on SDS 5000 03 442560 2019 02 EN 152.58 KB Connection plan ED_AG / EK_AG on SDS 4000 (cable) 05 442164 2019 02 EN 133.20 KB Connection plan ED_FD / EK_FD on Kollmorgen SERVOSTAR / digifas 02 442559 2019 02 EN 138.23 KB Connection plan ED_FG / EK_FG on B&R Acopos 08 441876 2019 02 EN 157.25 KB Connection plan ED_MD / EK_MD on KEB COMBIVERT S4 01 442558 2019 02 EN 143.93 KB Connection plan ED_AV / EK_AV on SC6 Sin-Cos 01 443069 2019 02 EN 138.20 KB Connection plan ED_MB / EK_MB on B+R Acopos Customer B1 05 441873 2019 02 EN 152.07 KB Connection plan ED_AQ / EK_AQ on SI6 Sin/Cos 02 443020 2019 02 EN 138.33 KB Connection plan ED / EK on CT Unidrive SP customer 03 441916 2019 02 EN 138.53 KB Operating instructions Gear units and geared motors FS/W0 01 443007 2019 01 EN 270.16 KB Operating instructions KL/KS/PHK/PHKX/PHQK/PK/PKX Right angle servo gear units and right angle servo geared motors (G2) 01 443004 2019 01 EN 321.79 KB Safety instructions for electrical equipment (VEM) 01 441752 2018 10 EN 477.20 KB Connection plan ED_AP / EK_AP on SI6 digital 01 443019 2018 07 EN 103.94 KB Connection plan ED_GF / EK_GF on B&R ACOPOSMulti (Customer Trumpf) 03 442700 2018 06 EN 108.46 KB System Technology for Drive and Automation 00 443056 2018 01 EN 4.69 MB Connection plan ED_FL / EK_FL on Ferrocontrol Darc-S 02 442082 2017 11 EN 90.79 KB Connection plan ED_AB / EK_AB on MDS 5000 (cable) 05 442163 2017 09 EN 47.00 KB Connection plan EZ_GJ on AB Kinetix 6500 (EnDat 2.2 Customer 1) 02 442680 2017 09 EN 51.61 KB Connection plan ED_AH / EK_AH on MDS 5007 Sin-Cos 02 442667 2017 09 EN 53.75 KB Connection plan ED_AA / EK_AA on SDS 5000 (cable) 03 442392 2017 09 EN 47.08 KB Connection plan ED_AD / EK_AD on SD6 12 441652 2017 09 EN 67.81 KB Connection plan ED_AC / EK_AC on MDS / SDS 5000 Sin-Cos 07 442074 2017 07 EN 68.99 KB Inbetriebnahmeanleitung Verstellgetriebe im Ex-Bereich Initiation Variable speed drives in Ex areas (GTW) 10 440985 2017 07 DE EN 182.40 KB Operating instructions Variable speed drives and motors RD11 06 441990 2017 07 EN 173.20 KB Operating instructions P/PA/PE/PH/PHA/PHQ/PHQA/PHV/PHVA Planetary gear units and geared motors (G2) 00 443029 2017 07 EN 156.28 KB Connection plan ED_MF / EK_MF on Customer EEW-Protec 01 442463 2017 07 EN 57.66 KB Connection plan ED_ME / EK_ME on Simodrive Simovert / Masterdrive 07 441921 2017 07 EN 109.54 KB Connection plan ED_MF / EK_MF on Customer EEW-Protec 01 442463 2017 07 EN 52.22 KB Connection plan ED_FO / EK_FO on CS 8 Stäubli 02 442228 2017 07 EN 50.10 KB Connection plan ED_MA / EK_MA to B+R Acopos customer A1 08 441663 2017 06 EN 57.17 KB Connection plan ED_GG / EK_GG on B&R ACOPOSMulti (Standard EnDat 2.2) 01 442720 2017 06 EN 64.58 KB Connection plan ED_FW / EK_FW on Bosch Rexroth Customer Universal 02 442403 2017 06 EN 64.47 KB Connection plan ED_FH / EK_FH on Bosch Rexroth customer O1 03 442073 2017 06 EN 56.45 KB Connection plan ED_GJ / EK_GJ on AB Kinetix 6500 (EnDat 2.2 Customer 1) 01 442785 2017 03 EN 113.62 KB Antriebsauslegung Servo Axes Design Tool Karte – 2017 02 DE 2.14 MB Antriebsauslegung Servo Axes Design Tool Karte – 2017 02 DE 2.14 MB Connection plan ED_FU / EK_FU on B&R Acopos (Customer Trumpf) 06 441900 2016 12 EN 526.21 KB Connection plan ED_GM / EK_GM on Ferrocontrol E°Darc Cxx 00 442787 2016 11 EN 516.24 KB The highly efficient rack and pinion drive with innovative pinion bearing 05K5 442254 2016 04 EN 2.02 MB Bus de Terrain GSD PROFINET pour SD6 Fieldbus GSD PROFINET for SD6 Feldbus GSD PROFINET für SD6 V 6.1 – 2016 02 FR EN DE 9.53 KB The highest dynamics and limitless precision for multi-axis applications 02K 442465 2016 02 EN 2.79 MB The complete controller-based drive technology for automation 00 442698 2015 12 EN 1.32 MB Flyer Third Party Drive 00K 442634 2015 11 DE 522.44 KB PS Two-speed gear box 01 442512 2015 11 EN 2.00 MB Kundenzeitung STOBER DIRECT 2015 00 442614 2015 04 DE 651.08 KB AP Motor ES Lust 08 441266 2015 01 de,en 72.58 KB AP Motor ES Unitek 09 441264 2015 01 de,en 69.14 KB AP Motor ES Reuter 09 441265 2015 01 de,en 68.75 KB Connection plan ES with absolute value encoder on SDS 4000 Anschlussplan ES mit Resolver an SDS 4000 10 441263 2015 01 EN DE 69.21 KB AP Motor ES EQN SDS4000 12 441511 2015 01 de,en 68.82 KB New technology standard for applications in automation and robotics 02 442496 2015 01 EN 3.69 MB Spare parts list KSS 00 442703 2014 12 EN 1.20 MB POSIDRIVE FDS 5000 05 441883 2014 04 EN 770.57 KB Servo Power And More 04 442112 2014 04 EN 1.13 MB The universal servo inverter for fully digital servo axes 07 441812 2014 04 EN 957.93 KB Use power efficiently and reduce emissions 00K 442547 2013 11 EN 584.08 KB Prospekt Servowinkelgetriebemotor KS 02K5 442070 2013 07 DE 1.15 MB Operating instructions Variable Speed Gear Units and Variable Speed Drives R 05 441995 2013 06 EN 173.18 KB Prospekt Kegelradgetriebemotor KL 01K 442250 2013 05 DE 859.71 KB Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Absolutwertencoder Bremse Fremdlüftung Spare parts list Asynchronous motor with brake absolute encoder forced-air cooling 01 441585 2013 04 DE EN 452.95 KB Operating instructions Supplement Ex Asynchronous Motors (VEM) Betriebsanleitung Ergänzung Ex-Asynchronmotoren (VEM) Instructions de service complément Moteurs asynchrones EEx (VEM) Istruzioni per l''uso complemento Motore asincrono Ex (VEM) 02 441751 2012 12 EN DE FR IT 1.70 MB Operating instructions Asynchronous motors (VEM) 03 441750 2012 10 EN 3.64 MB Connection plan ED / EK on MDS 5000 customer MAN 00 442474 2012 10 EN 101.25 KB Operating instructions Atlanta Rack and Pinion Drives Betriebsanleitung Zahnstangen (Atlanta) 01 442455 2012 07 EN DE 1019.62 KB Ersatzteilliste EZ4/EZ5/EZ7 Spare parts list EZ4/EZ5/EZ7 01 442331 2012 04 DE EN 106.41 KB Ersatzteilliste MRPSS7 Bowex Spare parts list MRPSS7 Bowex 00 442419 2012 02 DE EN 53.47 KB Anschlussplan Asynchronmotor (Steckverbinder Conductix Custom) Connection plan asynchronous motor (plug connector Conductix custom) 00 442415 2011 11 DE EN 58.54 KB ServoFit PHQ PHQA Planetary Gear Units 00 442156 2011 09 EN 616.96 KB Connection plan ED / EK on MDS 5000 customer M1 00 442402 2011 08 EN 212.42 KB Anschlussplan EZ an MDS / SDS 5000 Customer Perndorfer (NUM) Connection plan EZ on MDS / SDS 5000 Customer Perndorfer (NUM) 01 442312 2011 07 DE EN 71.12 KB AP Motor ES Eurotherm 06 441733 2011 04 de,en 56.53 KB Anschlussplan ED / EK an MDS / SDS 5000 Customer Perndorfer EK an MDS _ SDS 5000 Customer Perndorfer 01 442330 2011 04 DE EN 66.38 KB Anschlussplan ED / EK ohne Encoder Connection plan ED / EK without encoder 05 441794 2011 04 DE EN 55.46 KB Connection plan asynchronous motor (terminal box GEBO) Anschlussplan Asynchronmotor (Steckerkasten GEBO) 02 441450 2011 04 EN DE 240.95 KB Flyer Motoradapter ME 00 442353 2011 04 DE 2.11 MB Operating instructions Controlbox Series 4000 / 5000 01 441479 2011 04 EN 1.05 MB Spare parts list MGS motor adapter with curved-toothed coupling MQ10/MQ20/MQ30/MQ40/MQ50 / MR10/MR20/MR30/MR40/MR50/MR60 Ersatzteilliste MGS-Motoradapter mit Bogenzahnkupplung MQ10/MQ20/MQ30/MQ40/MQ50 / MR10/MR20/MR30/MR40/MR50/MR60 02 440950 2011 02 EN DE 65.38 KB Color abbreviations according to VDE and IEC Farb-Kurzzeichen nach VDE und IEC Color abbreviations according to VDE and IEC 00 442341 2011 02 EN DE ES 44.17 KB Ersatzteilliste PH913 mit ME Spare parts list PH913 with ME 00 441533 2011 02 DE EN 61.95 KB Spare parts list PH401/PH501/PH701/PH801 Ersatzteilliste PH401-PH801 02 441433 2011 02 EN DE 40.52 KB Spare parts list ES3 with connector round flange Ersatzteilliste ES3 mit Steckverbinder Rundflansch 03 441392 2011 01 EN DE 88.59 KB Spare parts list ES4_ES5_ES7 with terminal box brake mounting to gear units P Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit KLK und Bremse Anbau an P-Getriebe 05 440989 2011 01 EN DE 91.37 KB Spare parts list ES4_ES5_ES7 with connector flange design Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit Steckverbinder Flanschausführung 05 440990 2011 01 EN DE 125.98 KB Ersatzteilliste ES3 mit Steckverbinder Quadratflansch Anbau an P-Getriebe Spare parts list ES3 with connector square flange mounting to gear units P 04 441396 2011 01 DE EN 129.12 KB Spare parts list ES4_ES5_ES7 with terminal box brake flange design Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit KLK und Bremse Flanschausführung 05 440987 2011 01 EN DE 136.40 KB Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit Steckverbinder und Bremse Anbau an P-Getriebe Spare parts list ES4_ES5_ES7 with connector brake mounting to gear units P 05 440993 2011 01 DE EN 88.11 KB Spare parts list ES4_ES5_ES7 with terminal box mounting to gear units P Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit KLK Anbau an P-Getriebe 05 440988 2011 01 EN DE 89.24 KB Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit KLK Flanschausführung Spare parts list ES4_ES5_ES7 with terminal box flange design 05 440986 2011 01 DE EN 132.41 KB Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit Steckverbinder und Bremse Flanschausführung Spare parts list ES4_ES5_ES7 with connector brake flange design 05 440991 2011 01 DE EN 133.18 KB Spare parts list ES4_ES5_ES7 with connector mounting to gear units P Ersatzteilliste ES4_ES5_ES7 mit Steckverbinder Anbau an P-Getriebe 05 440992 2011 01 EN DE 85.37 KB Ersatzteilliste ES3 mit Steckverbinder und Bremse Quadratflansch Anbau an P-Getriebe Spare parts list ES3 with connector brake square flange mounting to gear units P 04 441398 2011 01 DE EN 147.61 KB Spare parts list ES3 with connector brake round flange Ersatzteilliste ES3 mit Steckverbinder und Bremse Rundflansch 03 441394 2011 01 EN DE 96.17 KB Ersatzteilliste MGS-Motoradapter mit Bogenzahnkupplung + Rücklaufsperre MR30-60 Spare parts list MGS motor adapter with curved-toothed coupling + backstop MR30/MR40/MR50/MR60 02 440952 2011 01 DE EN 45.94 KB Ersatzteilliste MGS-Motoradapter mit ROTEX GS Kupplung und Leistungsbremse MQ30/MQ40 MQ40 00 441828 2011 01 DE EN 90.35 KB Spare parts list MGS motor adapter with curved-toothed coupling + backstop MR10/MR20 Ersatzteilliste MGS-Motoradapter mit Bogenzahnkupplung + Rücklaufsperre MR10/MR20 02 440951 2011 01 EN DE 45.11 KB Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Absolutwertencoder Fremdlüftung Spare parts list Asynchronous motor with absolute encoder forced-air cooling 00 441584 2011 01 DE EN 64.87 KB Spare parts list Asynchronous motor with incremental encoder self-cooling Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Inkrementalgeber Eigenlüftung 00 441600 2011 01 EN DE 63.00 KB Spare parts list Asynchronous motor with brake incremental encoder forced-air cooling Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Inkrementalgeber Bremse Fremdlüftung 00 441603 2011 01 EN DE 81.90 KB Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Inkrementalgeber Fremdlüftung Spare parts list Asynchronous motor with incremental encoder forced-air cooling 00 441601 2011 01 DE EN 77.54 KB Spare parts list Asynchronous motor basic design with brake Ersatzteilliste Asynchronmotor Basisausführung mit Bremse 01 441583 2011 01 EN DE 61.30 KB Ersatzteilliste Asynchronmotor mit Inkrementalgeber Bremse Eigenlüftung Spare parts list Asynchronous motor with brake incremental encoder self-cooling 00 441602 2011 01 DE EN 63.94 KB Spare parts list R17-0 with IEC standard motor Ersatzteilliste R17-0000 mit IEC-Normmotor 01 440930 2011 01 EN DE 105.00 KB Ersatzteilliste RD11-0000 Spare parts list RD11-0 01 440923 2011 01 DE EN 80.07 KB Spare parts list RD11-1 Ersatzteilliste RD11-1... 01 440926 2011 01 EN DE 87.83 KB Ersatzteilliste R17-0000 - R47-0000 mit Systemmotor Spare parts list R17-0/R27-0/R37-0/R47-0 with system motor 01 440927 2011 01 DE EN 95.75 KB Ersatzteilliste R17-1/R27-1/R37-1/R47-1 mit Systemmotor Spare parts list R17-1/R27-1/R37-1/R47-1 with system motor 01 440928 2011 01 DE EN 96.33 KB Spare parts list R17-2/R27-2/R37-2/R47-2 with system motor Ersatzteilliste R17-2/R27-2/R37-2/R47-2 mit Systemmotor 01 440929 2011 01 EN DE 115.64 KB Ersatzteilliste DE17/DE27/D37/DE47 für elektrische Drehzahlverstellung Spare parts list DE17/DE27/D37/DE47 for electrical speed variation 01 440942 2011 01 DE EN 160.71 KB Spare parts list R17-1 with IEC standard motor Ersatzteilliste R17-1 mit IEC-Normmotor 01 440931 2011 01 EN DE 98.24 KB Ersatzteilliste R27-0000 - R67-0000 mit Normmotorkupplung Spare parts list R27-0/R37-0/R47-0/R57-0/R67-0 with standard motor coupling 01 440932 2011 01 DE EN 101.02 KB Spare parts list R27-1/R37-1/R47-1/R57-1/R67-1 with standard motor coupling Ersatzteilliste R27-1/R37-1/R47-1/R57-1/R67-1 mit Normmotorkupplung 01 440933 2011 01 EN DE 113.53 KB Ersatzteilliste R27-2/R37-2/R47-2/R57-2 mit Normmotorkupplung Spare parts list R27-2/R37-2/R47-2/R57-2 with standard motor coupling 01 440934 2011 01 DE EN 120.73 KB ETL Getriebe R76-0 R86-0 01 440935 2011 01 de,en 93.86 KB Ersatzteilliste R76-1/R86-1 mit Normmotorkupplung Spare parts list R76-1/R86-1 with standard motor coupling 01 440936 2011 01 DE EN 90.22 KB Ersatzteilliste R17-2... mit IEC-Normmotor Spare parts list R17-2 with IEC standard motor 01 440937 2011 01 DE EN 117.43 KB Ersatzteilliste DE57/DE67/DE76/DE86 für elektrische Drehzahlverstellung Spare parts list DE57/DE67/DE76/DE86 for electrical speed variation 01 440944 2011 01 DE EN 174.84 KB Ersatzteilliste R17/R27/R37/R47/R57/R67/R76/R86 für Verstelleinrichtung Spare parts list R17/R27/R37/R47/R57/R67/R76/R86 for adjustment device 01 440946 2011 01 DE EN 67.96 KB Ersatzteilliste EK5/EK7EK8 Spare parts list EK5/EK7/EK8 01 441702 2011 01 DE EN 108.28 KB Spare parts list ED4/ED5/ED7/ED8 Ersatzteilliste ED4/ED5/ED7/ED8 01 441701 2011 01 EN DE 109.77 KB Spare parts list ED2 / ED3 Ersatzteilliste ED2 / ED3 01 441700 2011 01 EN DE 88.70 KB Spare parts list PHQ722/PHQA722/PHQ822/PHQA822 with ME Ersatzteilliste PHQ722/PHQA722/PHQ822/PHQA822 mit ME 00 442175 2011 01 EN DE 88.86 KB Spare parts list MEC / MELC without adapter shaft P / PH Ersatzteilliste MEC / MELC ohne Adapterwelle P / PH 00 441933 2011 01 EN DE 60.16 KB Ersatzteilliste P4-P7 MQ (Steckkupplung ROTEX GS + Reduzierflansch) Spare parts list P4/P5/P7 MQ (plug-in coupling ROTEX GS + reduction flange) 01 441249 2011 01 DE EN 57.29 KB Ersatzteilliste P4-P7 MQ (Steckkupplung ROTEX GS) Spare parts list P4/P5/P7 MQ (plug-in coupling ROTEX GS) 01 441251 2011 01 DE EN 45.73 KB Spare parts list P4/P5/P7 MQ (plug-in coupling BK5) Ersatzteilliste P4-P7 MQ (Steckkupplung BK5) 01 440948 2011 01 EN DE 56.88 KB Spare parts list P5-P7 MQ (plug-in coupling BK5 + reduction flange) Ersatzteilliste P5-P7 MQ (Steckkupplung BK5 + Reduzierflansch) 01 440947 2011 01 EN DE 60.18 KB Spare parts list Input shaft P/PH Ersatzteilliste Antriebswelle P/PH 02 441534 2011 01 EN DE 62.08 KB Spare parts list MFC / MFLC without adapter shaft PA / PHA Ersatzteilliste MFC / MFLC ohne Adapterwelle PA / PHA 00 441931 2011 01 EN DE 61.24 KB Ersatzteilliste MEC mit Adapterwelle P / PH Spare parts list MEC with adapter shaft P / PH 00 441932 2011 01 DE EN 62.42 KB Ersatzteilliste MFC mit Adapterwelle PA / PHA Spare parts list MFC with adapter shaft PA / PHA 00 441930 2011 01 DE EN 63.73 KB Spare parts list P301/P401/P501/P701/P801 PV Ersatzteilliste P301/P401/P501/P701/P801 PV 03 440943 2010 11 EN DE 47.96 KB Ersatzteilliste P301/P401/P501/P701/P801 PN Spare parts list P301/P401/P501/P701/P801 PN 03 440939 2010 11 DE EN 47.82 KB ETL Getriebe P 2PV 02 440945 2010 11 de,en 57.70 KB ETL Getriebe P 2PN 02 440941 2010 11 de,en 57.14 KB Ersatzteilliste K713 zum Anbau an PH Spare parts list K713 for mounting on PH 01 441629 2010 09 DE EN 87.53 KB Connection plan asynchronous motor (DESINA) 03 441808 2010 07 EN 169.73 KB MGS KSS helical bevel gear units 00 442226 2009 12 EN 274.10 KB Ersatzteilliste C102 ANG (IBG Monforts GmbH + Co.) Spare parts list C102 ANG (IBG Monforts GmbH + Co.) 00 441225 2009 11 DE EN 42.73 KB Ersatzteilliste C402 ANG (IBG Monforts GmbH + Co.) Spare parts list C402 ANG (IBG Monforts GmbH + Co.) 00 441226 2009 11 DE EN 43.61 KB Assembly instructions Changing drive cone R17-R47 with system motor Montageanleitung Austausch Antriebskegel R17-R47 mit Systemmotor 01 440854 2009 05 EN DE 76.14 KB Inizio Avviso di sicurezza per scorte elettrico Safety instructions for electrical equipment Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel Instructions de mise en service Instructions de sécurité pour les équipements électriques 00 441598 2009 05 IT EN DE FR 93.30 KB ServoFit PA 02 441745 2008 01 EN 1.42 MB Istruzioni per l''uso complemento Motori elettrici con freno Ex (CEMP) Betriebsanleitung Ergänzung Ex Elektromotoren mit Bremse (CEMP) Instructions de service complément Moteurs electrique Ex (CEMP) Operating instructions Supplement Ex electric motors with brake (CEMP) 00 442096 2007 09 IT DE FR EN 1.41 MB Operating instructions Rotating electrical machines (CEMP) Betriebsanleitung Elektromotoren (CEMP) Istruzioni per l''uso Motori elettrici (CEMP) Instructions de service Moteurs electrique (CEMP) 00 442095 2007 09 EN DE IT FR 732.86 KB DRIVE TECHNOLOGY FOR AUTOMATION INDUSTRIAL PLANTS AND ENGINEERING 01 442113 2006 09 EN 504.34 KB Fieldbus dumentation CAN-Bus link - POSIDRIVE POSIDYN SV 4.5 0003 441562 2005 10 EN 1.04 MB Setup FDS-Tool V 4.6 – 2004 08 EN 4.26 MB Operating instructions Frequency inverter POSIDRIVE FAS 4000 Posi-Upgrade 0002 441587 2004 02 EN 1.18 MB Fieldbus Documentation USS link - POSIDRIVE and POSIDYN SV 4.5 0002 441564 2002 10 EN 686.00 KB Fieldbus Documentation PROFIBUS-DP link - POSIDRIVE and POSIDYN SV 4.5 0002 441535 2002 07 EN 1.21 MB Posi-Upgrade Frequency inverter POSIDRIVE FAS 4000 0000 441586 2001 07 EN 215.10 KB Operating instructions FDS-Tool V4 0000 441409 1998 01 EN 27.84 KB MA Leitungen Energieführungsketten 00 441522 de,en 40.77 KB MA Getriebe C K S Schmierarmaturen 02 441893 de,en 176.66 KB FY Lean-Motor 00 443084 en 707.26 KB ETL Motoradapter MR10 MR60 01 440953 de,en 56.01 KB Ersatzteilliste ME10 - ME50 Kupplung Spare Parts List ME10 - ME50 coupling 01 442390 DE EN 67.64 KB PP Technical Meeting 2022 Welcome and Agenda Group C 00 220531 en 7.72 MB ETL Motoradapter MR20 MR40 02 440956 de,en 45.19 KB ETL Motoradapter MR20 MR40 03 440958 de,en 45.50 KB ETL Motoradapter MR10 02 440959 de,en 46.65 KB ETL Motoradapter MR50 02 440960 de,en 45.88 KB PP Technical Meeting 2022 Welcome and Agenda Group B 00 220518 en 1.12 MB Technical Meeting 00 220517 EN 5.85 MB PP Technical Meeting 2022 Welcome and Agenda Group A 00 220151 en 7.74 MB PP Technical Meeting 2022 Lean start-up experiences 00 220516 en 5.41 MB PP Technical Meeting 2022 Elimination of Safety Factor SB 00 220517 en 472.70 KB PP Technical Meeting 2022 SensorShift Wireless introduction 00 220517 en 12.49 MB ETL Motoradapter MR10 02 440962 de,en 48.82 KB ZER DNV Kabel 00 443351 en 158.48 KB Motor Connection Plan ED_MH or EK_MH on Eurotherm ASB Samson S3-3 01 442557 EN 143.26 KB Motor Connection Plan ED_MG or EK_MG on Eurotherm ASB Samson S3-7 01 442556 EN 143.09 KB Installation and Maintenance Videos: Mounting Gearbox to NEMA Motor – – EN 89.77 MB ETL Motoradapter MR20 MR40 03 440961 de,en 48.11 KB ETL Antriebswelle AW 02 440966 de,en 49.63 KB ETL Motoradapter MR50 02 440963 de,en 48.24 KB Drive selection for gravity-loaded axes with ServoStop 01 443260 EN 176.11 KB System SD6 SE6 00 443123 en 2.03 MB 00 000000 en 2.36 MB 2015 en Ausgabe 18 – 651.22 KB en Präzision für Werkzeugmaschinenantriebe 442394 1.22 MB en Digitale Antriebslösungen für die Verpackungstechnik 442262 862.79 KB AP Motor ES Eurotherm 07 441232 de,en 61.22 KB POSIDRIVE FDS 4000 02 440793 EN 1.06 MB The universal servo inverter for fully digital servo axes 07 441821 EN 957.62 KB Motor Connection Plan ED_AU or EK_AU on SC6 digital 00 443068 EN 104.27 KB AP Motor ED Simovert 12 441711 en 66.17 KB ETL Motoradapter MR20 01 440964 de,en 58.41 KB Motor Connection Plan ED_AK or EK_AK to SDS 5007 Sin-Cos 02 442671 EN 53.76 KB ETL Motoradapter MQ10 MQ30 01 440965 de,en 54.54 KB ETL Getriebe PH FS402 01 441574 de,en 112.46 KB ETL Getriebe PH FS612 01 441575 de,en 74.23 KB ETL Getriebe PH1101F K 01 441628 de,en 60.23 KB ETL Getriebe P222 P922 02 441766 de,en 69.19 KB Motor Connection Plan ED_AL or EK_AL on SD6A02 02 442673 EN 52.32 KB Connection plan ED / EK on Pilz PMCProtego D / PMCtendo DD compatible 00 442660 EN 306.51 KB AP Motor IE Steckerkasten 04 441716 en 177.87 KB Motor Connection Plan ED_MH or EK_MH on Eurotherm ASB Samson S3-3 01 442557 EN 138.31 KB Motor Connection Plan ED_MG or EK_MG on Eurotherm ASB Samson S3-7 01 442556 EN 138.14 KB AP Motor ED FC Reuter 03 442420 en 139.67 KB Connection plan PMCtendo SZ Feedback analog (Pilz ID 22200-EN-02) 04 442324 EN 667.30 KB Connection plan PMCtendo SZ Feedback digital (Pilz ID 22199-EN-04) 04 442319 EN 496.16 KB AP Motor ED FE Servostar 04 442189 en 104.32 KB AP Motor ED FK Heidenhain 07 442186 en 51.14 KB Installation and Maintenance Videos: Mounting Gearbox to NEMA Motor VIDEO-Mounting-Gearbox-to-NEMA-Motor 442911 EN 191.00 B